小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 上手の英語・英訳 

上手の英語

うわて
ピン留め
単語を追加
主な英訳overbearing、authoritarian、dictatorial、gifted、talented、nice、skillful、proficient、skilful、good

研究社 新和英中辞典での「上手」の英訳

うわて 上手


かみて 上手


じょうず 上手

1

熟練skill; 【形式ばった表現】 dexterity; 【形式ばった表現】 proficiency
巧みなan expert

上手なお世辞

a clever [【形式ばった表現】 an adroit, 【形式ばった表現】 a well‐turned] compliment

上手に

well

skillfully

cleverly

【形式ばった表現】 with skill

【形式ばった表現】 dexterously

tactfully (に対して)

上手になる

get [【形式ばった表現】 become] goodat

【形式ばった表現】 acquire [attain] skillin

【形式ばった表現】 improve oneselfin cooking

【形式ばった表現】 become proficient [skillful] 《in English

master

[文章]を上手に書く

write in a good hand [style]《★inないと 【形式ばった表現】

彼はテニス上手だ. He is a good tennis player.|He is good at tennis.

2

お世辞


文学作品のほかの用語一覧
諺:  三つ子  三人  三十六計  上手  不養生    亀の甲

「上手」を含む例文一覧

該当件数 : 2612



例文

英語が上手例文帳に追加

Good at English - Weblio Email例文集

上手ですね!例文帳に追加

You're so good! - Weblio Email例文集

例文

字が上手だ.例文帳に追加

write a good hand - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「上手」の英訳

上手

読み方じょうずじょうしゅじょうて

(1)

文法情報形容動詞ナ形容詞名詞
対訳 skill; skillful; dexterity (※対義語下手・へた・1)

(2)

文法情報名詞
対訳 flattery


上手

電気制御英語辞典での「上手」の英訳

上手

日本語WordNet(英和)での「上手」の英訳

上手

形容詞
名詞

EDR日英対訳辞書での「上手」の英訳

上手


上手

読み方 ウワテ

surpassupstream


上手

読み方 ジョウズ

ability

日英・英日専門用語辞書での「上手」の英訳

上手

日英固有名詞辞典での「上手」の英訳

上手

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
じょうずJozuzuZyôzuZyouzu
うえてUeteUeteUeteUete
かみでKamideKamideKamideKamide
かみてKamiteKamiteKamiteKamite
うわてUwateUwateUwateUwate

上手

地名
読み方英語
うえでUede
うわてUwate
うわでUwade
かみでKamide

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「上手」の英訳

JMnedictでの「上手」の英訳

上手

読み方意味・英語表記
上手うえで

地名) Uede

上手うわて

) Uwate

上手かみた

) Kamitai

上手かみて

) Kamite

上手かみで

地名) Kamide

上手じょうず

) Jouzu

上手のぼて

地名) Nobote

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「上手」の英訳

上手

読み方 じょうず

形容詞相当語句

Goodat a game) ; cleverat translation) ; dexterousat accounts) ; skilfulin shootingwith the gun) ; proficientin English) ; adeptin the art) ; expertin or at some art) ; adroitmanager) ; tactfulmanagement) ; at homein the saddle) :(名詞せば) tactin teaching) ; a good handat all games) ; an adeptin the art) ; an expertin or at some art) :(=に) well; skilfully; dexterously; cleverly; with tact


用例
上手だ
He has a good imagination.
交際上手だ
He has social talents.
あのはやりくりが上手だ
She cuts and contrives well
She is a good contriver.
君は英語上手になった
You have improved in your English.
上手のから漏る
A good marksman may miss
Even Homer nods sometimes.”
【イディオム・格言的】
名詞

(=お上手flattery; cajolery; blarney; flummery; honeyed words; soft soap; soft sawder; rose-water


用例

「上手」を含む例文一覧

該当件数 : 2612



例文

聞き上手.例文帳に追加

a good listener - 研究社 新英和中辞典

上手にこぐ.例文帳に追加

pull a good oar - 研究社 新英和中辞典

例文

日本語上手いね。例文帳に追加

Your Japanese is very good. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る



上手のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
安藤設計事務所安藤設計事務所
Copyright (C) 2017 安藤設計事務所 All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS