上手回しするの英語

多すぎる上手回しと共に、あるいは苦労して出航する例文帳に追加

sail with much tacking or with difficulty発音を聞く  - 日本語WordNet

座部部材１０ａ^１・１０ａ^２・１０ｂ^１・１０ｂ^２を手回し又は圧力センサーを取り付けることにより上下固定する。例文帳に追加

Seat members 10a1, 10a2, 10b1, and 10b2 are vertically fixed by manual operation or mounting a pressure sensor. - 特許庁

このゼンマイ１０の蓄勢力は、上記手回しハンドル５の操作終了後若しくは上記充電池１２の充電量が不足する時点に放出する。例文帳に追加

The stored force of the spring 10 is discharged after the operation of the hand-operated handle 5 is ended or at the point of time that the charging amount of the charging battery 12 lacks. - 特許庁

上記ハンドル装着部（３２）にその軸心（Ｚ）と交差させて係合ピン（３４）を貫通し、この係合ピン（３４）を介して上記ハンドル装着部（３２）に手回しハンドル（５０）を係脱可能に装着する。例文帳に追加

An engagement pin 34 is penetrated through the handle installation part 32 with its axis (Z) crossing thereto and a manual turning handle 50 is detachably installed in the handle installation part 32 via the engagement pin 5. - 特許庁

コストを削減し、画像形成装置の装置本体における設置場所等の確保によるレイアウト上の制約をなくせる画像形成装置用の手回しノブを提供する。例文帳に追加

To provide a manual turn knob for an image forming device, which reduces costs and eliminates limits on the layout of the main body of the image forming device, which occurs due to obtaining an installation area, etc. - 特許庁

リムの開いた部分にそれぞれ固定された上下のブロー智（リムロック）の間に配置した、ねじ又はピンを伴う歯車状の手回し部を回すことによりブロー智の上下が徐々に開閉し、かつ開閉した位置を保持する構造にした。例文帳に追加

Provided is such a structure that upper and lower rim locks are gradually opened and closed by turning a gear-shaped hand turn portion with a screw or pin which is disposed between the upper and lower rim locks fixed to open portions of rims and opening/closing positions are held. - 特許庁

貝類Ｋが付着した支柱１をガイド体３１上に載せ、スライドさせて谷部Ｖに落し込み、支柱１を手回ししながらその長手方向に押し引きすると、貝類Ｋは第１、第２のチェーン２３、２６でこすり落され、また支柱１の内部に詰った泥砂Ｓは支柱１の下端部から流れ出して除去される。例文帳に追加

As the result of this, the shellfish K is rubbed and dropped off with the first and second chains 23 and 26, and mud and sand S clogging the inside of the support 1 flows out from the lower end of the support 1 and is removed. - 特許庁