上昇気泡流の英語

このフロ−ト(17)は、上記流入空間（２）に気泡が一定量溜まったとき、内部圧で上昇され、通孔(12)を開き、気泡のみを排出口（８）から排出する。例文帳に追加

The float 17 is raised by the internal pressure when the bubbles are accumulated to some extent to open the hole 12, and the bubbles alone are discharged from the discharge port 8. - 特許庁

空気が溶解した処理水は、第２上昇流路５０を上昇する過程で減圧されて微細気泡が発生し、加圧水として加圧水取出口３６から取り出される。例文帳に追加

The treated water in which air is dissolved is reduced in pressure in the process rising through the second rising flow passage 50 to generate fine air bubbles and this treated water is taken out of a pressurized water take-out port 36 as pressurized water. - 特許庁

液体の粘度が所定値まで上昇した時に作動しかつその後も引き続き粘度の変化に応じて作動するバイパス流路に設けた保護装置により、バイパス流路の液体流量を確保すると同時に気泡除去装置への液体流量も確保する気泡除去システム。例文帳に追加

To provide an air bubble removing system ensuring not only the liquid flow rate of a bypass flow passage but also the liquid flow rate to an air bubble removing device by a protection device provided to the bypass flow passage operated when the viscosity of a liquid rises to a predetermined value and succeedingly operated corresponding to a change in viscosity. - 特許庁

以降、送液圧力値をモニタしながら流路内の圧力は急激な上昇と低下という変動を繰り返して流路パージが行われ気泡が廃液流路から排出される。例文帳に追加

On and after, the purging of the flow channel is performed by repeating the sudden rise and fall fluctuations of the pressure in the flow channel while monitoring the liquid feed pressure value and air bubbles are discharged from the waste liquid flow channel. - 特許庁

海水を加熱して水蒸気を発生させるので、水圧の高い深海でも気泡を発生させて管路１１内を上昇する水流を発生させることができ、その管路１１内を上昇する水流でタービン１２を回転させて発電することができる。例文帳に追加

Since the steam is generated by heating the sea water, a flow of water flowing upward in the duct 11 can be generated by generating air bubbles even in the deep sea high in water pressure, and the turbine 12 is rotated by the flow of water flowing upward in the duct 11 to generate the power. - 特許庁

気泡が少なく流体圧力が増加するとバルブ本体３１が上昇し、ノズル３７がキャップ３２に形成された大径の分離孔１４を塞き、小孔４０のみで流体が排出されるようになる。例文帳に追加

When less bubbles exist and the fluid pressure increases, the valve body 31 rises to cause a nozzle 37 to block a large diametric separating hole 14 formed in the cap 32, and the fluid is discharged only through a small hole 40. - 特許庁

懸濁液槽３と、懸濁液４中に蒸気を吹き込む蒸気吹き込み手段８とを有し、吹き込んだ蒸気によって懸濁液を加熱するとともに、蒸気の気泡９の上昇流によって懸濁液を回流させる。例文帳に追加

This device for heating/agitating a suspension includes a suspension tank 3, and a steam injecting means 8 to inject steam into a suspension 4, wherein the suspension is heated by the injected steam, and the suspension is circulated by an upward flow of bubbles 9 of the steam. - 特許庁

内部を水と空気が上昇するためのエアリフトライザー、およびエアリフトライザーの底部に設けられた気泡が混合された水を噴出するためのバブル噴流発生装置とからなるバブル噴流式エアリフトポンプ。例文帳に追加

A bubble jet type airlift pump, comprises: an airlift riser in which water and air are ascended; and a bubble jet generating device for jetting the water mixed into which air bubbles are mixed at the bottom of the airlift riser. - 特許庁