研究社 新和英中辞典

じょうりゅう^１ 上流

1

〈川の〉	the upper stream [course, reaches]

上流へ漕(_こ)ぎ上る

row upstream

用例

その滝は橋よりも少し上流です. The falls are some distance above the bridge. その川をさらに 5 キロ上流へ行った所に小さな村がある. There is a small village five kilometers (farther) up the river.

2

〈社会的地位など〉

上流の生まれである

be born into an upper‐class [rich] family

【形式ばった表現】 be of high birth

be born with a silver spoon in one's mouth

上流の人びと

【形式ばった表現】 people of high birth

the elite of society.

上流社会

the upper classes

the cream of society

《口語》 the upper crust

上流人士

⇒じょうりゅう^１(上流の人びと)

上流地域, 上流地方

an upriver district

上流婦人

a fashionable lady

a lady of fashion

a society woman.

斎藤和英大辞典

上流

読み方 じょうりゅう

名詞

1

（＝河の上流）the upper courses, the upper reaches （of a river）:（=に） up the river; upstream:（前置詞に用いれば）above （a point）

用例

隅田川の上流に競漕がある
There is a regatta in the upper reaches of the Sumida.

それは七町里ほど上流だ
The town is some seven miles upstream.

滝は橋より上流だ
The falls are above the bridge.

2

（＝社会の上流）the higher classes; the upper classes

用例

上流社会
society―polite society―high life―high circles―the fashionable world―the upper ten thousand

婦人は上流社会に出入りしている
She moves in high circles.

上流の人々
the gentry―gentlefolk―men of fashion

上流の婦人だ
She is a lady of fashion.

彼は上流社会の事情に通じている
He is in the fashion.

上流社会の惨殺事件
murder in high life

上流社会に乱れた家庭がある
Some high families are ill regulated.

JMdict

上流

読み方：じょうりゅう

(1)

（名詞） upper stream; upper course; upper reaches

(2)

（形容詞相当語句／ノ形容詞） upstream

(3)

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） upper classes

和英河川・水資源用語集

上流

upper stream; upper reach; upstream; headwater; upper reach(basin)

JST科学技術用語日英対訳辞書

上流

upstream

英和GIS用語集

上流

upstream

ライフサイエンス辞書

上流

***** じょうりゅう

(n) upstream ****

upstreamの共起表現

日英・英日専門用語辞書

上流

upper stream，headwater

日英固有名詞辞典

上流

地名

読み方	英語
かみながれ	Kaminagare

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

上流

upper; upstream; head water

JMnedict

上流

	読み方	意味・英語表記
上流	かみながれ	（地名） Kaminagare

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。