上海市の英語

中国定期航路（舞鶴－上海市・大連市・青島）－週1便運行。例文帳に追加

Regular service to China (Maizuru - Shanghai City, Dalian City, Qingdao) - once a week発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上海市には大小100を超える人力車工場があったとされる。例文帳に追加

It is said that there were over 100 jinrikisha factories of various sizes in Shanghai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同16年には上海市に出張し、現地の電話交換局を視察。例文帳に追加

In 1883, he went to Shanghai to inspect the Telephone Exchange Office.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久2年（1862年）、英学をより学ぶため上海市に密航。例文帳に追加

In 1862, he smuggled into Shanghai City to make a deep study of English.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上海市に同文会館を設け、両国有志の協同を図る。例文帳に追加

Dobun-kaikan was established in Shanghai City to promote cooperation of like-minded members in both countries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年の上海市の状況として、「高温休暇」取得の範囲を市内全企業に拡大する案を市政府は検討している。例文帳に追加

As for Shanghai in 2005, the municipal government is deliberating over whether to extend the scope of acquisition of "mandatory vacation in times of high temperature" to all companies in the city. - 経済産業省

上海からの貨物はワシントン州の都市エレンスバーグの途中だった。例文帳に追加

A shipment from Shanghai was on its way to Ellensburg,a city in the state of Washington - Weblio Email例文集

文久3年（1863年）に、上海市に渡航した高杉晋作に代わって奇兵隊軍監として活躍。例文帳に追加

In 1863, he played an important role as the assistant deputy general of Kihei-tai on behalf of Shinsaku TAKASUGI, who had gone to Shanghai City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス