上湯場の英語

本体ユニット制御部は、ヒートポンプユニットが貯湯タンク内の湯水を沸き上げている場合、給湯用電動混合弁から出湯される湯水の温度が予防給湯温度となるよう給湯用電動混合弁を制御する。例文帳に追加

In the body unit control part, when boiling the hot and cold water in the hot water storage tank by the heat pump unit, the hot water supply electric mixing valve is controlled such that a temperature of hot and cold water delivered from the hot water supply electric mixing valve becomes the preventive hot water supply temperature. - 特許庁

給湯接続口１３の上流に設けられ給湯配管１４へ供給される給湯出湯量を検知する出湯用流量センサー２４を備えたことにより、給湯配管１４への通水が少量でも給湯使用の検知を正確に行って給湯優先運転にし、また誤動作を防止するとともに、給湯通水部の通水抵抗を小さくすることができるため、水圧の低い場所での給湯量の低下を防止することが可能となる。例文帳に追加

Further as water flowing resistance of a hot water supply water flowing part can be reduced, the reduction of hot water supply quantity in a location of low water pressure can be prevented. - 特許庁

複数の貯湯タンクを並列接続して使用する場合に、各貯湯タンクからの出湯量の均一化を図り、湯切れ等の発生を抑制して、使用快適性を向上することが可能なヒートポンプ式給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump water heater having improved use comfort by uniforming the tapping amount of hot water from each of a plurality of hot water storage tanks connected in parallel in use to suppress the occurrence of hot water run-out. - 特許庁

残湯量が一定量以上ない場合、ヒートポンプユニットによる湯の沸き上げを直ちに開始させ、残湯量が一定量以上になればヒートポンプユニットによる湯の沸き上げを停止させる。例文帳に追加

If the remaining hot water quantity is smaller than the certain quantity, hot water boiling operation by a heat pump unit is immediately started and when the remaining hot water quantity becomes equal to or larger than the certain quantity, hot water boiling operation by the heat pump unit is stopped. - 特許庁

貯湯タンク内の湯が無くなったときに出湯を止めて沸き上げ動作を開始した場合でも、機器が止まるなどの問題もなく沸き上げができ、且つ、貯湯タンク内の湯を無駄に残すことなく、複数の給湯経路に、それぞれの用途に適した温度の湯を供給することのできる貯湯式給湯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a hot water storage type water heater capable of carrying out boiling without problems such as stopping of the apparatus even if tapping is stopped and boiling operation is started when there is no hot water left in a hot water storage tank, and capable of supplying hot water suiting respective applications to a plurality of hot-water supply paths without wastefully leaving hot water in the hot water storage tank. - 特許庁

貯湯タンクの半分程度の高温水が貯湯タンクの上部側に存在する場合であっても、膨張水として排出される湯が貯湯タンク下部のまだ加熱されていない水となり、無駄なく効率の良い沸き上げ運転を行うことが可能な貯湯式給湯機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a storage type water heater, capable of wastelessly carrying out efficient boiling up operation, in which hot water discharged as expanded water becomes unheated water in the lower part of a hot water tank, even when high temperature water of about half of the hot water tank is present in the upper part of the hot water tank. - 特許庁

別の給湯設備などからの高温給湯によって浴槽内の温度が高温となった場合でも、その旨を使用者へ告知して使用上の安全をさらに向上することができる貯湯式給湯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage water heater capable of further improving safety in use, even when a temperature within a bathtub becomes high by high temperature hot water supply from an another hot water supply facility etc., by informing a user about such a state. - 特許庁

給湯配管２の末端に接続される給湯ユニット３に加圧ポンプ８を設けることによって、階上で湯を使用する場合やシャワーなどに湯を使用する場合に、高い水圧で湯を供給して使用することが可能になる。例文帳に追加

By providing the booster pump 8 to the hot water supply unit 3 connected to a terminal of the hot water supply piping 2, hot water can be supplied and used at a high water pressure when using the hot water at a higher floor, or when using the hot water in a shower or the like. - 特許庁