研究社 新和英中辞典

じょうえん 上演

上演する

put [present] 《a play》 on the stage

stage 《a drama》

mount 《an opera》

用例

この脚本は来月国立劇場で上演する. This play will be presented at the National Theater next month. その劇は明治座で上演中だった. The play was running at the Meijiza.

JMdict

上演

読み方：じょうえん

（名詞、サ変名詞） performance (e.g. music, theatre, opera); staging

法令用語日英標準対訳辞書

上演

stage performance

JST科学技術用語日英対訳辞書

上演

presentation

日本語WordNet(英和)

上演

【動詞】

1 represent, present, stage

特にステージで、（劇を）演奏する

(perform (a play), especially on a stage)

we are going to stage `Othello' 私たちは、『オセロ』を上演する予定である

2 perform

（何かの）公演をする

(give a performance (of something))

Horowitz is performing at Carnegie Hall tonight ホロウィッツは、今夜、カーネギーホールで公演をしている We performed a popular Gilbert and Sullivan opera 我々は、人気のギルバートとサリヴァン・オペラ演じた

3 show, demonstrate, demo, exhibit, present

興味のある観衆に展示を行う

(give an exhibition of to an interested audience)

She shows her dogs frequently 彼女はしばしば彼女の犬を見せる We will demo the new software in Washington 我々は、ワシントンで新しいソフトウェアをデモする

【名詞】

1 show

公的に展示会に出品するかまたは楽しませる行為

(the act of publicly exhibiting or entertaining)

a remarkable show of skill 技能の注目すべきショー

2 public presentation, performance

劇あるいは音楽公演

(a dramatic or musical entertainment)

they listened to ten different performances 彼らは10の異なった演奏を聴いた the play ran for 100 performances 上演は100回を数えた the frequent performances of the symphony testify to its popularity たびたび演奏される交響曲であることからも人気のほどを伺うことができる

3 histrionics, theatrical, representation, theatrical performance

劇の上演

(a performance of a play)

>>「上演」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

上演

presentation，representation，staging

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

上演

presentation; performance

Weblio英和対訳辞書

上演

performance

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。