上級の裁判所の英語

上級裁判所が下級裁判所の判決を取り消して審理をやり直させること例文帳に追加

the act of referring a case back to the original law court発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

上級裁判所が下級裁判所の判決を取り消して審理をやり直させる例文帳に追加

of a legal action, to send a case to a higher court for further action発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

２　裁判所の管轄区域が明確でないため管轄裁判所が定まらないときは、関係のある裁判所に共通する直近上級の裁判所は、申立てにより、決定で、管轄裁判所を定める。例文帳に追加

(2) If a court with jurisdiction is not determined due to ill-defined jurisdictional districts of courts, the immediate upper instance court common to the relevant courts, upon petition, by an order, shall designate a court with jurisdiction.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。例文帳に追加

He appealed to a higher court against the decision. - Tatoeba例文

裁判の決定に対する不服を上級裁判所に訴える手続き例文帳に追加

a procedure for registering or expressing complaint発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

上級審裁判所が,下級審での口頭弁論を続行すること例文帳に追加

the action of an upper court continuing to hear the oral arguments which where heard at a lower court発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。例文帳に追加

He appealed to a higher court against the decision.発音を聞く  - Tanaka Corpus

第十条　管轄裁判所が法律上又は事実上裁判権を行うことができないときは、その裁判所の直近上級の裁判所は、申立てにより、決定で、管轄裁判所を定める。例文帳に追加

Article 10 (1) If the court with jurisdiction is unable to exercise its jurisdiction by law or in fact, its immediate upper instance court, upon petition, by an order, shall designate a court with jurisdiction.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム