四　登記に係る権利の権利者の氏名又は名称及び住所並びに登記名義人が二人以上であるときは当該権利の登記名義人ごとの持分

(iv) the name and address of the holder of the right pertaining to the registration, and if there are two or more registered right holders, each holder's share; - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、室町期の佐竹氏本家当主佐竹義人は山内上杉家の出身である。

Furthermore, Yoshihito SATAKE, head of the main family of the Satake clan during the Muromachi Period, was from the Yamanouchi-Uesugi family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五　合体前の二以上の建物がいずれも所有権の登記がある建物であるとき。　当該建物の所有権の登記名義人

(v) where all of the two or more buildings that existed prior to the combination are buildings for which there are registrations of ownership: any of the registered holders of ownership of the buildings; or - 日本法令外国語訳データベースシステム