小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

ピン留め
単語を追加
主な英訳bottom

研究社 新和英中辞典での「下」の英訳

げ 下


した

1

位置低い, また, 内側

下の

lower

【形式ばった表現】 under

下に[へ]

under

below

【形式ばった表現】 beneath

[W16-A33F]【用法】 (1)

下に置く

put [【形式ばった表現】 lay] something down

用法
(1) 位置関係についていう, 「…より低い」ことを表わす英語は under と below普通である. この用法での beneath は under と同義であるが, 現代英語としては 【形式ばった表現】 で, 余り用いられなくなっている. under は over に対応するで, あるものの「すぐにある」またはあるものに「蔽いかくさているようなにある」ことを示すが, above に対応する below は, あるものの「の方にある」ことを示してはいるが, そのあるものから離れていて, しかも必ずしもなくてもかまわない.
[N16-A26B]They found her body buried under [【形式ばった表現】 beneath] a pile of dead leaves.
この用法での under とほとんど同義の underneath は, beneath と異なり 【形式ばった表現】 ではないが, (2) の用法では用いられないがこの語の特徴である.
[N16-A26B]She wore a sweater with nothing underneath.
見よ. などの注意書きSee below.

2

階級, 地位, 年齢低いこと〉

下の

lower

【形式ばった表現】 subordinate

用法
彼はよりも 1 級でした. He was one [a] grade below me. [W16-A33F]【用法】 (2)
K 君は(とし)はより 2 つです. K is two years my junior.|K is two years younger than me [I am].
彼はには常にやさしかった. He was always friendly [kind] to his subordinates.
1 万円よりでは売れません I can't sell it under [for less than] 10,000 yen.

3

〈すぐその後


しも


もと



「下」を含む例文一覧

該当件数 : 49642



例文

13mA以例文帳に追加

Under 13mA - Weblio Email例文集

3以例文帳に追加

Under three. - Weblio Email例文集

例文

.例文帳に追加

Your Grace - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「下」の英訳

読み方:した

(1)

文法情報名詞
対訳 below; down; under; younger (e.g. daughter)

(2)

対訳bottom

(3)


(6)

文法情報名詞
対訳 trade-in

(7)

文法情報名詞  接頭辞
対訳 preliminary; preparatory


読み方:もと

とも書く

文法情報副詞
対訳(sometimes written ) under (esp. influence or guidance)

読み方:げ

(1)

文法情報名詞
対訳 lowness (of degree, value, etc.); inferiority


読み方:しも

(1)

文法情報名詞
対訳 lower reaches (of a river) (※対義語上・かみ・1)

(2)


(5)

文法情報形容詞相当語句/ノ形容詞
対訳 dirty (e.g. dirty jokes, etc.)


読み方:か

学術用語英和対訳集での「下」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「下」の英訳

英和医学用語集での「下」の英訳

英和解剖学用語集での「下」の英訳

ライフサイエンス辞書での「下」の英訳

***** した, か
under ***** (prep) 共起表現
sub- ***** (pref) 共起表現
infra- **** (pref)
inferio- *** (pref)

EDR日英対訳辞書での「下」の英訳


読み方 シモ

blooddownriver


読み方 モトシタ

bottom


読み方 カ;モト

downside


読み方 クダシ

purgativeinform


読み方 クダリ

diarrheadescend



読み方

low



日英・英日専門用語辞書での「下」の英訳

日英固有名詞辞典での「下」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
べんBenBenBenBen
しもShimoShimoSimoSimo
おろしOroshiOroshiOrosiOrosi

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
しもShimoShimoSimoSimo

地名
読み方英語
したShita
しもShimo

JMnedictでの「下」の英訳

読み方意味・英語表記
くだり

) Kudari

げの

地名Geno

さがり

Sagari

した

) Shita

しも

地名) Shimo

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「下」の英訳

読み方

形容詞相当語句

Low; inferior; the worst


名詞

(=下巻)(上下の下)the secondof two volumes):(上中下の下the thirdof three volumes




読み方 した

名詞

1

The lower part; the bottom; the ground; the floor:(=の) lower; under; subordinate:(=に) below:(=へ) down:(二階からなら)downstairs


用例
下におろう
Keep low!
Down on your knees!
下にも置かぬもてなしぶり
They were assiduous in their attentions to him
They paid him sedulous attentions
They overhelmed him with attentions.
下を向いて立っている
She is standing with her eyes cast down―with her eyes on the ground.
下のご覧
Read the foot-notes.
下からりゃつけ上がり
You presume upon my condescension.

2

(=代金の一部分の代りに渡すan article given in part payment


前置詞相当語句

真下)under:(下方below:(接して下)beneath:(劣等inferior tothe other


用例
生徒脇の下抱え出て来る
The students come out with their books under their arms.
私はより下で
I am below him in rank.
よりが下だ
A is inferior to B in ability.
僕はよりが(ツ)下だ
I amthree yearsyounger than you
I am your juniorby three years).
敷物の下に
Put some straw beneath the carpet.
彼はの下にってある
He lies beneath this grave.
接頭詞

Lower; under; subordinate; sub-



下、許

読み方 もと

前置詞相当語句

→『もとに許に)』

Weblio英和対訳辞書での「下」の英訳

Hyp-
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「下」を含む例文一覧

該当件数 : 49642



例文

殿.例文帳に追加

Your Highness - 研究社 新英和中辞典

痢.例文帳に追加

loose bowels - 研究社 新英和中辞典

例文

位.例文帳に追加

a subordinate position - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る



下のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
船戸和弥のホームページ船戸和弥のホームページ
Copyright (C) 2017 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS