下劣だの英語

この下劣なものがこの学校で私の目に触れないようにすることだ。例文帳に追加

Let me not find any more of this wretched stuff in this college.発音を聞く  - James Joyce『遭遇』

それを書いた人間は飲むためにこういうものを書く下劣なやつだろう。例文帳に追加

The man who wrote it, I suppose, was some wretched fellow who writes these things for a drink.発音を聞く  - James Joyce『遭遇』

だまされたという事実に腹が立つ以上にそんな下劣なまねをするたくらみに腹が立った。例文帳に追加

More than he resented the fact that he had been victimised he resented such low playing of the game.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

「あのうちに女どもでもいれば、単なる下劣な陰謀を疑うべきところだった。例文帳に追加

"Had there been women in the house, I should have suspected amere vulgar intrigue.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

しかしここだけの話、ウィンディバンク、これは残酷で利己的で無情なたくらみで、下劣なやり口で、僕も今まで出くわしたことがないほどだ。例文帳に追加

But between ourselves, Windibank, it was as cruel and selfish and heartless a trick in a petty way as ever came before me.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

この集団でのスピーチはいつも礼儀正しくないのであれば、決して下劣にはならない−ジョージ・サンタヤナ例文帳に追加

speech in this circle, if not always decent, never became lewd- George Santayana発音を聞く  - 日本語WordNet

第九十九条　次に掲げる債権（以下「劣後的破産債権」という。）は、他の破産債権（次項に規定する約定劣後破産債権を除く。）に後れる。例文帳に追加

Article 99 (1) The following claims (hereinafter referred to as "subordinate bankruptcy claims") shall be subordinated to other bankruptcy claims (excluding the consensually-subordinated bankruptcy claim prescribed in the following paragraph):発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ゴムを含有することに起因する光沢の低下、劣化による見栄えの悪化、ゴムに異物が混入することに起因する歩留まりの低下、リサイクルに不向きであるといった問題に対応した自動車ドアのシール部材の提供。例文帳に追加

To provide a seal member of an automobile door corresponding to problems such as lowering of glossiness caused by inclusion of rubber, deterioration of appearance due to degradation, lowering of a yield caused by contamination of a foreign matter in the rubber and unsuitability for recycling. - 特許庁