下品な人の英語

彼女はまったく教養のない下品な人だ.例文帳に追加

She's a very vulgar person with no class [refinement] at all.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼の使った下品な言葉はとてもほかの人に伝えられない。例文帳に追加

His dirty words can't bear repeating. - Tatoeba例文

彼の使った下品な言葉はとてもほかの人に伝えられない。例文帳に追加

His dirty words can't bear repeating.発音を聞く  - Tanaka Corpus

フォークや箸を使う人は、使わない人を下品と思いがちだ。例文帳に追加

Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized. - Tatoeba例文

犬もネズミもハエも、人間と同じくらい下品である。−テオドシウス・ドブジャンスキー例文帳に追加

dogs and mice and flies are as unrepeatable as men are- Theodosius Dobzhansky発音を聞く  - 日本語WordNet

極楽往生のしかたには、信仰の篤い者から極悪人まで9通りの段階があるとされ、「上品上生」（じょうぼんじょうしょう）から始まって「上品中生」「上品下生」「中品上生」「中品中生」「中品下生」「下品上生」「下品中生」「下品下生」に至る。例文帳に追加

It is assumed that there are nine grades of gokuraku ojo (dying peacefully to be born in the Pure Land) from very religious people to accomplished villains as listed below: starting with 'jobon josho' (Upper grade: upper birth), 'jobon chusho' (Upper grade: middle birth), 'jobon gesho' (Upper grade: lower birth), 'chubon josho' (Middle grade: upper birth), 'chubon chusho' (Middle grade: middle birth), 'chubon gesho' (Middle grade: lower birth), 'gebon josho' (Lower grade: upper birth), 'gebon chusho' (Lower grade: middle birth) and 'gebon gesho' (Lower grade: lower birth).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「オブライエンっていうんだが、下品なアイルランド人でな、こいつと俺とで帆をあげて、船をもとの場所へもどそうとしたんだ。例文帳に追加

"--O'Brien were his name, a rank Irelander--this man and me got the canvas on her, meaning for to sail her back.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ちょっとあまりになれなれしく彼の熱した顔が前のめりになり、また彼が非常に下品なダブリンなまりを装ったので、妙齢のご婦人方は、一様に本能が働き、無言で彼の話を受けた。例文帳に追加

His hot face had leaned forward a little too confidentially and he had assumed a very low Dublin accent so that the young ladies, with one instinct, received his speech in silence.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』