下地としてのコンクリートの英語

針葉樹合板をクロス下地用合板やコンクリート型枠用合板のみならず、住宅の内装材や家具・建具の表面材などになる化粧合板としても利用できるようにする。例文帳に追加

To make conifer plywood usable not only as plywood for a cross substrate and plywood for a concrete form but also as decorative plywood to be an interior material for a house, a surface material for furniture/fittings, etc. - 特許庁

コンクリート表面に対する下地処理としての目粗しを実施するに際して、処理後の表面粗さを定量的に評価し管理するための有効適切な手法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective and adequate technique which is available for the case when roughening treatment as substrate treatment of a concrete surface is carried out, and achieves quantitative evaluation and control of the roughness of the concrete surface after the treatment. - 特許庁

古タイヤの内部に切断した農業用廃ビニールシートを挿入し、それを帯状またはタイヤ全体を覆うプラスチックでカバーし、コンクリート平板等の下地路盤材として活用する。例文帳に追加

The cut agricultural waste vinyl sheets are inserted in the old tire, which is covered with plastic of band shape or covering the whole tire and utilized as a backing base course material of a concrete plate or the like. - 特許庁

本発明は、コンクリート打設用の型枠板として十分な機能を発揮することは勿論、断熱板２と内外装下地材３を併用することで、内外装材取付けの工期短縮・コンクリート面からの剥離・断熱パネルの高重量による作業効率の低下等の、問題点を容易に解決できるマルチ型枠パネル１を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-type panel 1 capable of easily solving problems such as shortening of a construction period for installing internal external facing materials, separation from a concrete surface, and reduction in working efficiency by high weight of a thermal insulation panel, by simultaneously using a thermal insulation plate 2 and internal and external facing backing materials 3, beside exhibiting the sufficient function as a form plate for placing concrete. - 特許庁

本発明は、トルエン、キシレン等の使用に伴う室内環境汚染をなくし、ウレタンプレポリマーとの溶解性に優れ、コンクリート、モルタル、合板、ケイカル下地への密着性、耐久性に優れた一液ウレタンプライマー組成物を得ることを目的としている。例文帳に追加

To provide a one pack type urethan primer composition capable of eliminating indoor environmental pollution accompanying with the use of toluene, xylene, etc., excellent in solubility with a urethan prepolymer, and also excellent in close adhesion with concrete, mortar, plywood and calcium silicate-underlying material, and durability. - 特許庁

そして、前記延伸部１２、腹板１３及びフランジ延伸部１５は全体としての側面形状が略コ字状であり、この略コ字状の部分にエポキシ樹脂層２１及び下地処理用モルタル層２２を介在させてコンクリート床板１８に保持・固定する。例文帳に追加

The elongated portion 12, the web plate 13 and the flange elongation portion 15, which wholly have an approximately U-shaped lateral surface, are held and fixed on the concrete floor slab 18 by interposing an epoxy resin layer 21 and a mortar layer 22 for substrate treatment in this approximately U-shaped portion. - 特許庁

コンクリート躯体の外壁面１に合成樹脂フィルムに合成樹脂繊維を植毛した下地シート２を貼設し、仕上材として、その上に樹脂入りセメントペースト８と塗装９を施すか、または樹脂入りセメントペースト、発泡合成樹脂板、樹脂入りセメントペーストの順で積層させる。例文帳に追加

A bed sheet 2 composed by implanting synthetic resin fibers on a synthetic resin film is bonded on an external wall face 1 of a concrete skeleton, and cement paste 8 containing resin and coating 9 are applied on it or cement paste containing resin, foaming synthetic resin plate, and cement paste containing resin are laminated in this order. - 特許庁

本発明は、コンクリート防水用のポリマーセメント組成物として必要な特性である接着性、不透水性、耐水性及び下地ひび割れ追従性を有し、さらにタックを軽減し、施工性に優れるアクリル系樹脂エマルジョンを用いるポリマーセメント組成物の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a polymer cement composition having adhesive property, water impermeability, water resistance and surface crack follow-up ability which are required as the polymer cement composition for the waterproofing of concrete and further having low tack and using an acrylic resin emulsion having excellent workability. - 特許庁