下地ひび割れの英語

コンクリート表面に生じたひび割れを補修するコンクリートの補修方法であって、アルカリ金属ケイ酸塩を含有する水溶液からなる下地処理剤を塗布して前記ひび割れの内部に浸入させてから、ケイ酸リチウムが溶解し無機フィラーが分散したパテ材を前記ひび割れの内部に充填して補修することを特徴とするコンクリートの補修方法である。例文帳に追加

In the method for repairing concrete where a crack generated on the surface of concrete is repaired, a substrate treatment agent composed of an aqueous solution comprising an alkali metal silicate is applied and is infiltrated into the crack, and then, a putty material in which lithium silicate is dissolved and an inorganic filler is dispersed is packed into the crack, so as to repair the same. - 特許庁

重歩行が可能な強度や表面硬度、及び防水材としての要件である耐水性、下地との接着強度および下地ひび割れ追従性を有し、積層工程が不要でかつ多種の硬化材料を扱う必要のない、簡略かつ短期的な防水施行を可能とする新規プリプレグを提供する。例文帳に追加

To provide a novel prepreg having strength and surface hardness enabling heavy walking and also having bonding strength with a substrate and substrate cracking followability being required conditions as a waterproof material, dispensing with a laminating process, unnecessary for handling many kinds of curing materials and enabling simple and short-term waterproof execution. - 特許庁

収縮が小さく、下地躯体の変形への追従性や、ひび割れの低減効果にも優れ、粉塵の発生も少ない断面修復材を提供する。例文帳に追加

To provide a cross section restorative material which has a small shrinkage ratio, is excellent in the property of following up the deformation of a substrate skeleton and in a crack reducing effect, and hardly generates dust. - 特許庁

フッ化マグネシウムを表面層に用いた電子写真用感光体において、ひび割れや下地と表面層との膜剥がれに起因する画質の低下を抑制することができる電子写真用感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor, capable of suppressing the degradation in image quality due to crazing and film peeling between a ground and a surface layer with respect to the electrophotographic photoreceptor that uses magnesium fluoride in the surface layer. - 特許庁

漆喰壁などの塗壁を構築する際の塗壁材の乾燥を速め、しかも壁乾燥後の壁表面のひび割れを防止でき、さらに塗壁材の剥離をよく防止できる下地基材を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate material capable of quickly drying a plastering material in the construction of a plastered wall such as plaster wall and preventing the cracking of the wall surface after drying the wall. - 特許庁

下地としての石膏ボード面のジョイント面部を介して塗布した建築仕上用壁材に、色違いやひび割れ等を生じることなく、壁材を奇麗に仕上げることを目的とする。例文帳に追加

To finish a wall material cleanly without causing color difference, cracking, etc., on the wall material for building finish applied through a joint surface part of a plaster board surface as a backing. - 特許庁

土木設備や周辺地盤のひび割れ、沈下、地すべり等の変状を把握できる設備監視システムにおいて、面的多点計測が可能で、長期間電源交換不要な設備監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an equipment-monitoring system which can perform facial multiple-point measurements and which does not require power supply replacement over long periods in an equipment-monitoring system capable of grasping changed conditions, such as, cracks in civil engineering equipment and the peripheral ground, subsidences and landslides. - 特許庁

下地基材１と塗壁材１０とが貫通孔３に入り込んだ部分を介して強固に連結されるので、ひび割れを防止し、さらに塗壁材の剥離を防止する。例文帳に追加

Further, the substrate material 1 is firmly connected to the plastering material 10 through the part penetrated to the through-holes 3, the cracking can be prevented, and the peeling of the plastering material can be also prevented. - 特許庁