下板の英語

また、下板６の側部の出没孔に下板固定具を配設して下板固定具に操作桿を作用させて下板固定具を側方へ出没可能に配設し、脱型時に下板６を金型ライナーの上面に上昇したときに下板固定具を側方へ突出して金型ライナーの上面に係止するようにしている。例文帳に追加

When the nozzle plate, etc., are removed from the mold and the lower plate 6 is elevated to the upper surface of a metallic mold linear, the lower plate fixed tool is projected to the side part so as to restrain the lower plate to the upper surface of the metallic mold liner. - 特許庁

金属製の下板１６と、この下板１６の上方に配置された金属製の上板２０との間に、コア部１８が形成されている。例文帳に追加

In this floor slab 10, a core section 18 is formed between a metal lower plate 16 and a metal upper plate 20 arranged on top of this lower plate 16. - 特許庁

下台座２４は、下板３６と、この下板３６から上向けに突出する下突出部３８とを備えている。例文帳に追加

The lower pedestal 24 comprises a lower plate 36 and a lower projected part 38 upwardly projected from the lower plate 36. - 特許庁

前記下板は、その上面に回転体が挿入される下板ガイド溝が形成され、２分割される。例文帳に追加

A lower plate guide groove in which a rotating body is inserted is formed in an upper side of the lower plate, and the lower plate is divided into two. - 特許庁

掘削作業時等にアームの下板を掘削物から保護することができ、アームの下板に摩耗、損傷が生じるのを防止できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to protect a bottom plate of an arm from excavated matters during excavation works or the like and prevent the bottom plate of the arm from being worn or damaged. - 特許庁

下板部１６に、上板部１８に当接するエンボス３１を突設する。例文帳に追加

An embossed part 31 abutting to the upper plate part 18 is projected in the lower plate part 16. - 特許庁

横取材２を取付けた床板２１が上下板２２、２３から成る。例文帳に追加

A floor plate 21 on which the taking-over member 2 is installed comprises upper and lower plates 22 and 23. - 特許庁

上板２ａ及び下板２ｂが相互に平行に配置されている。例文帳に追加

An upper plate 2a and a lower plate 2b are arranged parallel to each other. - 特許庁