下軸歯車の英語

歯車対５２がこじれながら回転運動をすることにより、歯車対５２および歯車室の壁面およびクランク軸の歯車対駆動部および歯車対の歯車曲線部などに異常摩耗が生じ、また、歯車対５２のこじれ運動に起因して電動圧縮機運転中に異音が発生し、電動圧縮機の性能と信頼性が低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent abnormal abrasion in wall faces of a pair of gears 52 and a gear chamber, in a driving part of the pair of gears of a crankshaft or in gear curve parts of the pair of gears caused by twisting and rotary motion of the pair of gears, and to prevent abnormal noise from generating during operation of an electric compressor to prevent degradation in performance and reliability of the electric compressor. - 特許庁

本発明の推進機は台（１）に固定したかさ歯車（２）（以下、固定かさ歯車と称する）の軸と軸が直交して噛み合うかさ歯車（３）（以下、動かさ歯車と称する）を腕（４）の一端にある軸（５）にそのまわりを回転できるように設置する。例文帳に追加

In the propeller, a bevel gear 3 (a moving bevel gear) having a shaft perpendicularly meshing with the shaft of a bevel gear 2 (a fixed bevel gear) fixed to a base 1 is installed on a shaft 5 located at one end of an arm 4 for rotation therearound. - 特許庁

第２軸受け部は、下軸歯車の軸心の位置に対応してミシンフレームに取り付けられる。例文帳に追加

The second bearing part is mounted on the frame of the sewing machine to correspond to the position of the shaft center of the lower shaft gear. - 特許庁

交番トルクのロッカアームから制御軸への伝達性を低下させて減速歯車機構の各歯車間の衝突打音の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the colliding noise of a reduction gear mechanism between gears by lowering the transmissibity of alternating torque from a rocker arm to a control shaft. - 特許庁

歯車伝達装置の入力軸６を、この歯車伝達装置に内蔵したばねにより下方に押圧して、上記バックラッシュをなくす。例文帳に追加

The input shaft 6 of the gear transmission device having a built-in spring is pressed by the spring downward so that the backlash is eliminated. - 特許庁

下軸歯車への負荷を低減し、当該歯車の振れを防止することで、騒音や、磨耗・破損等を抑制する。例文帳に追加

To suppress noises, wear, breakage, or the like by reducing a load on a lower shaft gear to prevent the gear from swinging. - 特許庁

歯車部１３の両側に軸部１１，１２を有する歯車１の粉末成形体を成形するにあたり、歯車部１３を形成する歯車部ダイス６３の上下に、軸部１１，１２を形成する軸部ダイス６１，６２を配設し、これらダイス内にキャビティ１０を形成する。例文帳に追加

When the powder molded body of a gear 1 having shaft parts 11, 12 on both the sides of a gear part 13 is molded, the upper and lower parts of a gear part die 63 at which the gear part 13 is to be formed are provided with shaft dies 61, 62 forming the shaft parts 11, 12, and cavities 10 are formed in these dies. - 特許庁

入力回転軸に設けられた偏心軸とその外側の軸受を介して設けられた外歯歯車と内接する内歯歯車からなる遊星歯車減速機において、外歯歯車の左右及び上下方向移動させる機構を簡素化にする。例文帳に追加

To simplify a mechanism for laterally and vertically moving an external gear in an epicyclic reduction gear including an eccentric shaft provided on an input rotating shaft, the external gear provided on the outside thereof through a bearing, and an internal gear inscribed on the external gear. - 特許庁