下金銅の英語

墓誌は金銅製で銘文は以下の通り例文帳に追加

The epitaphs were made of gilt bronze, and the inscriptions were as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金銅金具の下に玉虫の羽を入れてあるが、現在では殆ど無くなっている。例文帳に追加

Although wings of tamamushi (jewel beetle) had been pasted below the gilt bronze metals, most of them are lost today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「一、金銅宝塔、一、金銅宝珠形舎利塔1基（下層内安置）、一、金銅筒形容器1合、一、赤地二重襷花文錦小袋1袋、一、水晶五輪塔赤地錦小袋共1基、一、水晶五輪塔織物縫合小裹共1基（以上上層内安置）」例文帳に追加

1. Gilt copper hoto, 1. Gilt copper hoju (precius orb)-shaped stupa (enshrined in the lower deck), 1. Gilt copper cylindrical container, 1. Small bag made with nishiki (brocade) with double tasuki hanamon patterns on red background, 1. Crystal gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another) with a small bag made with red nishiki, 1. Crystal gorinto with a 織物縫合小裹 (enshrined in the upper deck).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やはり一枚板で、高さ2.7m幅1m厚さ約8.5cmの大きさで、下部に唄ばい金銅の飾り金具を打ち上部に連子窓を設けている。例文帳に追加

They are also made from solid timber, 2.7 m high, 1 m wide and about 8.5 cm thick, with kazari-kanagu (decorative metal fittings) of gilt bronze bai (a circular nail head cover placed over a nail to attach a non-penetrating tie beam to a pillar) on the under side and setting renjimado (a window with vertical or horizontal wooden laths or bamboo are lined up at given intervals) on the upper side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低温焼成磁器が、銀、白金、銅およびニッケルからなる群より選ばれた一種以上の金属を酸化物に換算して０．０３重量％以上、３．０重量％以下含有する。例文帳に追加

The low-temperature calcination porcelain contains one or more kinds of metals selected from the group consisting of silver, platinum, copper, and nickel at weight percentage of 0.03 or more to 3.0 or less. - 特許庁

同時期の朝鮮の木造仏で同型のものは残っていないが、広隆寺像も元来は金箔でおおわれていたことが、下腹部等にわずかに残る痕跡から明らかで、制作当初は金銅仏に近い外観であったことが推定される。例文帳に追加

There are no other surviving Korean wooden Buddhist statues of the same style from the same era but the Koryu-ji Temple statue was originally covered in gold leaf and it is clear from the few traces that remain on the abdomen that would have resembled a gilt bronze Buddhist statue when it was crafted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルミニウム及び／又はアルミニウム合金、銅又は銅合金及び／又は特殊鋼からなる少なくともマイクロ構造付与されたモジュールの接合面上に、少なくとも一つの多機能性バリヤーコーティング並びに少なくとも一つのバリヤーコーティング上に一つの材料コーティングが設けられ、モジュール層が積み重ねられ、その後に熱作用下でソルダリングがなされる。例文帳に追加

At least one multifunctional barrier coating is provided on the joining surface of a module which is at least structured and made of aluminum and/or aluminum alloy, copper or copper alloy and/or special steed, and one material coating is provided on at least one barrier coating, module layers are stacked and then soldered using heat. - 特許庁