不均質性の英語

同一のアレイを構成する複数個のセル間での不均質性による検知結果の相違を補償する。例文帳に追加

To compensate for the difference between detection results caused by ununiformity between a plurality of cells constituting the same array. - 特許庁

均質なアクリロニトリルオレフィン性不飽和マルチポリマーおよびその製造プロセスの提供。例文帳に追加

To provide a homogeneous acrylonitrile olefinically unsaturated multipolymer and a process to make the same. - 特許庁

均質なアクリロニトリルオレフィン性不飽和マルチポリマーおよびその製造プロセスの提供。例文帳に追加

To provide a homogeneous, acrylonitrile olefinically unsaturated multipolymer, and to provide a process for making the same. - 特許庁

配合ポリマー溶融材料を過剰の熱及び剪断に暴露しないようにして、得られる不均質イオン交換膜の最終的な特性を高める不均質イオン交換膜形成方法、及び得られた不均質イオン交換膜及びこのような膜を利用した流体流の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a heterogeneous ion exchange membrane, by which a compounded polymer melted material is not exposed on excessive heat and shear and by which the final characteristics of the obtained heterogeneous ion exchange membrane are enhanced, to prepare the heterogeneous ion exchange membrane, and to provide a device for treating a fluid flow by the utilization of the membrane. - 特許庁

シクロプロピルメタノールを酸性の不均質系触媒の存在で異性体化し、シクロブタノールに変え、引続きこのシクロブタノールを不均質系触媒で脱水素化する。例文帳に追加

Cyclobutanone is produced by isomerizing cyclopropylmethanol to cyclobutanol in the presence of an acidic heterogeneous catalyst and dehydrogenating the cyclobutanol with a heterogeneous catalyst. - 特許庁

凝固診断分野において、血液凝固因子の活性を測定するための不均質方法及び血液凝固因子の活性を阻害する抗凝固因子を測定する不均質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heterogeneous method for determining the activity of blood coagulation factors and a heterogeneous method for determining anticoagulants inhibiting the activity of blood coagulation factors in the field of coagulation diagnostics. - 特許庁

耐火不燃性と軽量性並びに優れた断熱性を保持する無機発泡板材を、均質に且簡便安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an inorganic foam plate material being fire-resistant, non-combustible and lightweight and retaining excellent thermal insulation properties in uniform and simple manner at low cost. - 特許庁

耐火不燃性と軽量性及び優れた断熱性を保持する無機発泡断熱材を、均質且簡便安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of simply and cheaply manufacturing an inorganic foamed heat-insulating material which is even in quality and has fire-resistant incombustibility, lightness and superior heat insulating property. - 特許庁