不安全行為の英語

遊技媒体の不正な払出し、または売上金額の改ざん等の不正行為を未然に防止することで安全性を高めた遊技媒体貸出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game medium lending device capable of preventing fraudulent actions such as the fraudulent putout of game media or the alteration of sales, thereby improving safety. - 特許庁

運転者のシフト位置確認行為とシフト位置未確認状態での走行は不安全運転と交通事故の誘発及び燃料消費量の悪化を招いている。例文帳に追加

To solve the problem of unsafe driving, causes of traffic accidents and increase in fuel consumption due to shift position confirmation behavior by a driver and travelling with a shift position unconfirmed. - 特許庁

この処理を行うことによって、外来ノイズや不正行為からのメダル払い出しを有効に保護でき、安全性を確保した信頼性の高い遊技機を提供できる。例文帳に追加

This processing effectively protects the token delivery from an external noise or the fraudulent act for a safety and reliable game machine. - 特許庁

複数の仲裁者を設置し、そのすべてが不正行為を行わない限り安全性を保証することが可能な認証方式を、いかなる計算量的な困難性の仮定にも依存することなく実現する。例文帳に追加

To obtain an authentication system capable of guaranteeing safety unless all of a plurality of arbitrators which are provided perform unauthorized acts, without depending on the assumption of any difficulty in complexity. - 特許庁

インターネット上での売買その他あらゆる決済において、決済行為者が本人であるかどうかを、簡易な方法でかつ安全に確認を行い、不正な決済を防止することができる決済確認システムを得る。例文帳に追加

To provide a settlement check system that can prevent illegal settlement by simply and securely checking whether or not a settling person is a principal in every type of settlement such as trading on the Internet. - 特許庁

生体情報登録時にシステムに対して権限を持つ者による生体情報の不正な登録行為を防ぐことができ、利用者が安全に生体情報を登録することができる登録方法及びシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a registration method and a system capable of preventing an improper registration of biological information by an authorized person for the system and enabling a user to register biological information securely at the time of biological information registration. - 特許庁

ドライバーの意思に反する不慮の行為による窓ガラスの閉め忘れを防止することができ、より安全で快適なパワーウインドウ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power window device which can prevent a window pane from forgetting to close, which is caused by an accidental act contrary to the intention of a driver, and which is safer and more comfortable. - 特許庁

この処理を行うことによって、外来ノイズや不正行為からのメダル払い出しを有効に保護でき、安全性を確保した信頼性の高い遊技機を提供できる。例文帳に追加

This processing enables the effective protection of the putting out of the tokens from the extraneous noises or the fraudulence, thereby providing a game machine with the higher reliability securing the safety. - 特許庁