不安定挙動の英語

車輌の挙動が不安定であり挙動制御が行われているときには、挙動の不安定度合が高いほど低くなるよう前輪の駆動力が低下されると共に、後輪の駆動力が０に制御される（Ｓ２０〜４０）。例文帳に追加

When behavior of a vehicle is unstable and is under behavior control, the driving force for the front wheels is lowered according to increase in the degree of behavior fluctuation, while the driving force for the rear wheels is controlled to zero (S20-40). - 特許庁

運転者の混乱を招き車両の挙動が不安定になる事態を避けることが出来るようにする。例文帳に追加

To avoid a situation that behavior of a vehicle becomes unstable by causing confusion of a driver. - 特許庁

これにより、原稿の挙動が不安定になる領域で原稿の搬送を停止することを防止する。例文帳に追加

Consequently, conveyance of the document is prevented from stopping in the region where the behavior of the document becomes unstable. - 特許庁

また、ブレードの挙動が不安定な状態の実験結果では、ＳＮ比が−９．３６ｄＢとなっている。例文帳に追加

Moreover, in an experimental result in the unstable state of the blade behavior, an SN ratio is -9.36 dB. - 特許庁

レバー操作時、外側センタリングばねの不安定な挙動による異音の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent abnormal sounds from being generated caused by an unstable behavior of an outer centering spring at operating a lever. - 特許庁

特定の位相（０°、１８０°）の前後における外リングの不安定な挙動を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of unstable behavior of an outer ring approximately in specified phases (0°, 180°). - 特許庁

揺動スクロールの不安定な挙動を低減するようにしたスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor in which the unstable behavior of a swing scroll is reduced. - 特許庁

対地速度センサが異常と判定された場合に、車両挙動が不安定になることを抑制する。例文帳に追加

To restrain a vehicle behavior from being unstable when a ground speed sensor is determined to be abnormal. - 特許庁