不完全シールの英語

漏電の虞がある電力を用いることなしに、シール部のシール性が不完全な状態にある時でも、シール部からの液漏れを抑制することができると共に、運転状況に応じて両シール面の面圧調整が可能になるロータリジョイントの提供。例文帳に追加

To provide a rotary joint which can control the leakage of a fluid from a seal part without using electric power which has the fear of short circuit even when the sealing ability of the seal part is in an incomplete state, and which makes possible surface-pressure adjustment of both of the sealing surfaces in accordance with driving conditions. - 特許庁

スプール型電磁弁の持つ欠点であるシール性が不完全であることが原因で起こる良品を不良品と判定する誤検出を防止することができるペットボトルのリーク検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a leakage inspection device for plastic bottles, which prevents misdetections where a nondefective is detected as being a defective product, which is caused by imperfect sealing that is a defect which spool-type electromagnetic valves have. - 特許庁

従来のガス噴射装置では、ねじ加工を施した噴射ノズルを螺着するため、ダイカスト製の装置本体にねじ加工を施していたので、鋳巣が現われ、該鋳巣の部分でシールが不完全となってガス漏れの原因になり得る。例文帳に追加

To solve a problem of conventional gas jetting apparatus that gas leakage is found as a result of incomplete sealing at a casting cavity caused by threading provided at a die-cast apparatus body because of the screwing operation of a jetting nozzle formed with the threading. - 特許庁

１枚の寸法切りされた包材で製品を包み込むときの封着部を減らし、封着部を１ケ所のみとして従来の不完全なテープ貼り，ヒートシール等による懸念を解消する。例文帳に追加

To dissolve conventional concerns about imperfectness in tape pasting, heat seal, or the like by decreasing the number of seal parts for wrapping a product with a sheet of a cut wrapping material having a prescribed length to only one. - 特許庁

矩形断面の接続口部をもった管継手を矩形断面の排水管に接続する際、接続部の中間部で締付力が不足し、シールが不完全になる不都合を解消することである。例文帳に追加

To solve a problem of shortage of tightening force at an intermediate part of a connecting part resulting in incomplete sealing, when connecting a pipe joint having a connecting port part of a square cross section to a drain pipe of square cross section. - 特許庁

シール部材３６などの弾性体を設け、この弾性体の圧縮変形を伴いながらソケット３０とバルブ１０とが結合されるようにし、結合が不完全な段階では前記弾性体の弾発力でソケット３０とバルブ１０とが引き離されるようにする。例文帳に追加

An elastic body such as a sealing member 36 is provided to make the socket 30 coupled to the bulb 10 while this elastic body is being deformed by compression, and the socket 30 is detached from the bulb 10 by the elastic force of the elastic body in a stage where the coupling is incomplete. - 特許庁

液晶材料と光硬化性のシール剤との感光波長を分離すると共に、液晶材料に含まれる光重合開始剤の濃度ｘが、０＜ｘ≦０．００２（ｗｔ％）となるように液晶材料に含まれる光重合開始剤の濃度を調整することによって不完全な重合を防止し、液晶パネルの表示性能の劣化を防ぐようにした。例文帳に追加

The incomplete polymerization reaction is prevented to prevent a deterioration in the display performance of a liquid crystal panel by separating the wavelengths of the liquid crystal material and the photosetting sealant from each other and adjusting the concentration of a photopolymerization initiator contained in the liquid crystal material so that the concentration x of the photopolymerization initiator contained in the liquid crystal material satisfies 0<x≤0.002 (wt%). - 特許庁