不完全度の英語

バーナ本体１に不完全燃焼防止装置１３を備えた燃焼装置において、バーナ本体１をダイカスト製とし、前記不完全燃焼防止装置１３はバーナ本体１に取り付けられたバーナ本体１温度検知用の温度センサ２３を有し、この温度センサ２３からの温度信号に基づいてバーナの不完全燃焼を検知するようにしたものである。例文帳に追加

In a combustion device in which a burner main body 1 is provided with an incomplete combustion preventing device, the burner main body 1 is made of die-case material, the incomplete combustion preventing device has a temperature sensor 23 for use in detecting a temperature of the burner main body 1 fixed to the burner main body 1 and incomplete combustion at the burner is detected in response to a temperature signal attained from this temperature sensor 23. - 特許庁

測量本体１０を接続構造を経由して温度センサーユニットに接続するときに、測量本体１０の不完全の電子体温測量回路が温度センサー装置３０の不完全の電子体温測量回路から分離される少なくとも二つの電子測量素子と結合し、不完全の電子体温測量回路が直ちに有効かつ完全の電子体温測量回路になる。例文帳に追加

When the surveying body 10 is connected to a temperature sensor unit through the connecting structure, the imperfect electronic body temperature surveying circuit of the surveying body 10 joins with at least two electronic surveying elements separated from the imperfect electronic body temperature surveying circuit of the temperature sensor device 30, and the imperfect electronic body temperature surveying circuit instantly changes at once to an effective and perfect electronic body temperature surveying circuit. - 特許庁

不完全真空の圧力が、現在温度に対して適切に維持されるように、温度は繰り返しサンプリングされる。例文帳に追加

The temperature is sampled repeatedly so that the pressure of the partial vacuum can be maintained toward the current temperature adequately. - 特許庁

温度データが処理され、温度の変化に対応するように、インク貯蔵部で維持される不完全真空に調節が加えられる。例文帳に追加

The temperature data is processed and the partial vacuum maintained in the ink storing portion is adjusted so as to correspond to the change in the temperature. - 特許庁

燃焼装置に設けられたＣＯセンサ２０と、ＣＯセンサ２０の出力を増幅する増幅手段２５と、増幅手段２５のＣＯ濃度出力により燃焼装置の不完全燃焼を判定する不完全燃焼監視手段２２と、不完全燃焼監視手段２２の判定に基づいて燃焼装置の燃焼運転を制御する燃焼制御手段１９とを備える。例文帳に追加

This device comprises a CO sensor 20 arranged at a combustion device; an amplifying means 25 to amplify the output of the CO sensor 20; an incomplete combustion monitoring means 22 to decide incomplete combustion of a combustion device by a CO concentration output of the amplifying means 25; and a combustion control means 19 to control combustion operation of the combustion device based on decision of the incomplete combustion monitoring means 22. - 特許庁

非晶質マトリックスまたは不完全結晶化（低結晶度）マトリックスをベースとする炭化水素の水素化精製触媒である。例文帳に追加

This catalyst is the hydrogenation refining catalyst of hydrocarbon based on an amorphous matrix or imperfectly crystallized (low degree of crystallization) matrix. - 特許庁

道路標示のデータベースが不完全な場合であっても、従来より精度の高い経路案内を行えるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigator capable of guiding a route more precisely than conventional ones even in cases of incomplete database of road markings. - 特許庁

運転上危険な状態に至る以前に不燃ガスの度合いを検出し、より正確に不完全燃焼を検出すること。例文帳に追加

To more correctly detect imperfect combustion by detecting the degree of unburnt gas before reaching a dangerous state with relation to operation. - 特許庁