不完全弾性体の英語

シール部材３６などの弾性体を設け、この弾性体の圧縮変形を伴いながらソケット３０とバルブ１０とが結合されるようにし、結合が不完全な段階では前記弾性体の弾発力でソケット３０とバルブ１０とが引き離されるようにする。例文帳に追加

An elastic body such as a sealing member 36 is provided to make the socket 30 coupled to the bulb 10 while this elastic body is being deformed by compression, and the socket 30 is detached from the bulb 10 by the elastic force of the elastic body in a stage where the coupling is incomplete. - 特許庁

この可動道路障壁用結合集合体は、隣接する障壁のそれぞれの直立部材（１、２）に取付け且つ、障壁を設置する地面の形態による上記直立部材の共平面性および／または平行度に関する不完全性を弾性継手（５）で補償するような１対のあご付き継手（３、４）を含む。例文帳に追加

This joint aggregate for the movable road-barrier is fitted with each standing member (1, 2) of an adjacent barrier; and includes a pair of joints (3, 4) equipped with a jaw which compensates incompleteness relative to coplanarity and/or parallelism of the standing member caused by the shape of the ground where the barrier is placed by an elastic joint (5). - 特許庁