不感受性の英語

亜鉛合金ダイカスト中の含有不純物に起因する粒界腐食感受性の評価法として、微量分析技術を必要としない、簡便な粒界腐食感受性の評価法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method of evaluating the inter-granular corrosion caused by the impurity in the die casting which does not require microanalysis techniques. - 特許庁

ガラス不動態層のため、白金測定用抵抗の感受性のある構造は、周囲の大気有毒物に対して有効に保護される。例文帳に追加

The passivation layer 3 protects the sensitive structure of platinum measuring resistor effectively against noxious matters in the ambient atmosphere. - 特許庁

本発明は、薬剤耐性を示すロドコッカス属細菌における薬剤耐性遺伝子が欠失又は不活性化された、薬剤感受性微生物である。例文帳に追加

The drug-sensitive microorganism in Rhodococcus bacteria resistant to the drug is deleted or inactivated of the drug-resistant gene. - 特許庁

迷惑なトリッピングに対して減少された感受性を持つ電気的なアーク不良を検出する装置および方法である。例文帳に追加

To provide a method for detecting electrical arc failures that have a reduced sensitivity about nuisance tripping. - 特許庁

ヒトの部分的成長ホルモン不感受性症候群の患者の成長速度を向上させるための方法の提供。例文帳に追加

To obtain a pharmaceutical composition for improving the growth rate of patients suffered from human partial growth hormone insensitivity syndrome(GHIS) by including an effective amount of a serum insulin growth hormone (IGF-I) and a support. - 特許庁

腸溶剤コーティングは、例えば、特に、腸壁による水分輸送及びイオン輸送の不通に効果的である、盲腸などの部位で保水性物質を放出するように、胃腸系において、ｐＨに対して感受性を有し、酸化還元に対して感受性を有し、又は酵素に対して感受性を有するものとなり得る。例文帳に追加

The enteric coating can be a pH-sensitive material, a redox-sensitive material or a material enzymatically broken down by enzymes in the gastrointestinal system so as to release the water-retentive material at a site such as the caecum, e.g. where it is particularly effective in disrupting water transport and ion transport through the gut wall. - 特許庁

イリドウイルス感染症の病魚から分離したイリドウイルスを該ウイルス感受性の魚体内で継代し、さらに該ウイルス感受性の魚体内又は細胞培養からなる宿主群から選ばれる１種以上の宿主に継代することにより得られるイリドウイルス株を、不活化剤（例えば、ホルマリン）で不活化することにより調製される不活化抗原を含有する不活化イリドウイルス感染症ワクチン。例文帳に追加

The inactivated vaccine for iridovirus infection contains the inactivated antigen prepared by subculturing iridovirus isolated from fishes suffering from the iridovirus infectious diseases in iridovirus-sensitive fish bodies and subculturing the iridovirus in ≥1 hosts selected from a group of hosts comprising the fish bodies sensitive to the virus or cell cultures to obtain the iridovirus strain and inactivating the virus strain with an inactivator (e.g., formalin). - 特許庁

水に不溶でありそしてグリチルリチン酸を含有しない甘草抽出物を含んでなる危険因子、例えば高血圧、高血液グルコース濃度、保持に対するＬＤＬ感受性、凝集に対するＬＤＬ感受性、血液総コレステロールおよびＬＤＬレベル、ならびに血液トリグリセリドおよびＶＬＤＬ濃度を低下するための調製物。例文帳に追加

The objective preparation for lowering risk factors such as hypertension, high blood glucose level, LDL sensitivity to preservation, LDL sensitivity to coagulation, total cholesterol level and LDL level in blood, blood triglyceride level and VLDL concentration contains a licorice extract insoluble in water and free from glycyrrhizic acid. - 特許庁