少なくとも金属フッ化物とリン酸金属塩と硫酸金属塩とを含有することを特徴とする平版印刷用不感脂化処理液を提供する。例文帳に追加

The desensitization treatment liquid for lithographic printing contains at least a metal fluoride, a phosphoric acid metal salt and a sulfuric acid metal salt. - 特許庁

印刷適正が良好であり、画線部のインキ着肉性を落とさずに、地汚れや酸化汚れに対して優れた効果を有する平版印刷用不感脂化処理液を提供する。例文帳に追加

To provide a desensitization treatment liquid for lithographic printing which shows successful printability and remarkable inhibitor effects upon greasing and oxidative staining without deteriorating the ink coating properties of a picture line part. - 特許庁

シャッター等を設けることなく、乾燥部内の空気が乾燥部の上流側の不感脂化処理部等の処理液処理部内に入り込むのを防止する。例文帳に追加

To prevent air inside a drying part from entering a processing liquid processing part such as a desensitizing processing part on the upstream side of the drying part without providing a shutter or the like. - 特許庁

画像銀をインキ受理性として利用する平版印刷材版において、銀画像に悪影響を与えず、洗浄効果及び不感脂化効果に優れた版面洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a plate surface cleaning agent having a superior cleaning and desensitization effects without exerting adverse influences on a silver image, in the planographic printing plate wherein an image silver is utilized as an ink receptivity. - 特許庁

不感脂化処理部１８と乾燥部２０の間は、仕切り板８２によって仕切られると共に、ＰＳ版１２が通過する挿通口８４が形成されている。例文帳に追加

The desensitizing processing part 18 and the drying part 20 are partitioned by a partition plate 82 and an insertion port 84 through which a PS plate 12 passes is formed. - 特許庁

画像銀をインキ受理性として利用する平版印刷版において、拭きムラ及び拭きムラ状の銀画像の消失を発生させることなく、洗浄効果及び不感脂化効果に優れた版面洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent for a plate face, which is excellent in a cleaning effect and a desensitizing effect without inducing irregular wiping or erasing of a silver image in an irregular wiping state in a lithographic printing plate which uses the image silver as an ink receptivity. - 特許庁

また、不感脂化処理部では、ＰＳ版に供給したガム液が搬送ローラ対７０が傾斜壁１２０に落下させた後に、貯留部１１２に回収する。例文帳に追加

Also, in the desensitizing processing part, a gum liquid supplied to the PS plate is dropped from the carrying roller pair 70 to the inclined wall 120 and then recovered to the storage part 112. - 特許庁

印刷中に汚れが生じた場合でも、各種汚れを速やかに洗浄除去することができ、また、不感脂化を持続させることができる、平版印刷版の処理方法を提供する。例文帳に追加

The treatment method for the planographic printing plate is constituted so as to be capable of rapidly washing off various stains even if stains are generated during printing and continuing desensitization. - 特許庁

乾式の不感脂化処理で、地汚れがなく鮮明な画質の印刷物を多数枚印刷可能とする平版印刷版とすることができる平版印刷用原版と、該原版を用いた平版印刷版の作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lithographic printing original plate capable of being a lithographic printing plate that can print a large number of sheets of printed matter with a clear image quality having no greasing by a dry desensitization process, and a manufacturing method for a lithographic printing plate using this original plate. - 特許庁

不感脂化処理、感脂化処理及びアルカリ処理などの液体処理を必要とせず、また紫外線の像様露光で画像形成することのみで平版印刷版とすることが可能な、簡便で安価な平版印刷版の作成方法およびその平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making a lithographic printing plate which is simple and inexpensive and provide the lithographic printing plate only by a method wherein an ultraviolet ray is applied by an imagery exposure to form an image, without any need for a liquid treatment such as desensitization treatment, sensitization treatment, and alkali treatment. - 特許庁

水洗槽２６には、現像部１４側に水洗水を貯留する貯留部１１０が設けられ、不感脂化処理部１８側に傾斜壁１１６が形成され、ＰＳ版１２に供給した水洗水を搬送ローラ対６４から傾斜壁１１６に落下させた後に貯留部１１０に回収する。例文帳に追加

A washing tank 26 is provided with a storage part 110 storing washing water on the side of a development part 14, an inclined wall 116 is formed on the side of a desensitizing processing part 18 and the washing water supplied to a PS plate 12 is dropped from the carrying roller pair 64 to the inclined wall 116 and then recovered to the storage part 110. - 特許庁

支持体上に感光層を有する記録媒体を少なくとも一対の搬送ロールで搬送しながら、現像処理、水洗処理および／または不感脂化処理する自動現像機において、記録媒体を自動現像機に斜めに挿入しても記録媒体および自動現像機が損傷しないようにする。例文帳に追加

To prevent damages in a recording medium and in an automatic developing machine even when the recording medium is inserted askew into the machine in an automatic developing machine in which a recording medium having a photosensitive layer on a supporting body is developed, washed and/or desensitized while the medium is carried by at least a pair of carrying rolls. - 特許庁

粗面化、及び陽極酸化処理を施したアルミニウム支持体上に設けた光重合型感光性平版印刷版を、露光後、水洗処理し、上記現像液で処理し、再び水洗した後、ａ）アラビアゴム及びｂ）加工デンプンを含有する不感脂化処理剤を塗設することを特徴とする平版印刷版の製版方法。例文帳に追加

In the method for making a planographic printing plate, a photopolymerizable photosensitive planographic printing plate provided on a surface-roughened and anodically oxidized aluminum support is exposed, water-washed, processed with the developing solution, water- washed again and coated with a desensitization treatment agent comprising a) gum arabic and b) modified starch. - 特許庁

Ｓｉ原子付着量が０．１〜８mg／m^2であるアルミニウム支持体上に感光層を設けてなる感光性平版印刷版を、露光し、非還元糖及び塩基（但し珪酸塩を除く）を含む現像液で現像後、不感脂化処理を２浴以上の処理浴で行うことを特徴とする感光性平版印刷版の処理方法。例文帳に追加

In the processing method, a photosensitive planographic printing plate obtained by disposing a photosensitive layer on an aluminum substrate with 0.1-8 mg/m2 coating weight of Si atoms is exposed, developed with a developing solution containing nonreducing sugar and a base (other than silicates) and desensitized in two or more processing baths. - 特許庁