不承認の英語

欠点または不足を指摘することによって表現される不承認例文帳に追加

disapproval expressed by pointing out faults or shortcomings発音を聞く  - 日本語WordNet

対応不可能であれば列車ダイヤ指令システム１へ理由を付して「不承認」応答する。例文帳に追加

When being unable to cope, a "disapproval" response is given by attaching a reason to the train diagram command system 1. - 特許庁

３　政府は、前項の場合において不承認の議決があつたときは、速やかに、当該対応措置を終了させなければならない。例文帳に追加

(3) When a resolution of disapproval has been made in the case referred to in the preceding paragraph, the government shall promptly terminate the countermeasures.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録官は，当該事項を検討し，それについての証明書又は場合に応じて不承認の通知書を発行する。例文帳に追加

The Registrar shall consider the matter and issue a certificate thereon or a notification in writing of disapproval thereof, as the case may be. - 特許庁

(8) 優先権主張手数料を，法定金額によって及び(7)に定めた期限内に納付しないことは，優先権の不承認を生じさせる。例文帳に追加

(8) Failure to pay the priority claiming fee in the legal amount and time limit provided for in paragraph (7) leads to the non-recognition of priority. - 特許庁

(20) (18)の規定が満たされない場合は，OSIMは本法第 22条第 4段落の規定により，優先権の不承認を決定するものとする。例文帳に追加

(20) If the provisions of paragraph (18) are not fulfilled, OSIM shall decide the non recognition of the priority according to the provisions of Art. 22 paragraph (4) of the Law. - 特許庁

列車ダイヤ指令システム１は、「不承認」応答の場合、その理由に基づいて、再度、列車ダイヤ変更案を検討する。例文帳に追加

The train diagram command system 1 examines the train diagram changing plan again based on its reason for the "disapproval" response. - 特許庁

単一の有形的なハードコピーの不承認を示すデータが受信された場合は、お試し印刷出力指示データの受信機能が停止される。例文帳に追加

The receipt of proof output instruction data are then disabled upon receipt of proof acceptability data indicating disapproval of the single, tangible copy. - 特許庁