研究社 新和英中辞典

ふほんい 不本意

不本意な成績[結果]

a disappointing [an unsatisfactory] result [record, performance]

不本意ながら

against one's will

unwillingly

reluctantly

用例

甚だ不本意ながらこの処置を取らざるを得ません. We have been obliged to take this step (though it is) very much against our will.

JMdict

不本意

読み方：ふほんい

（形容動詞／ナ形容詞、名詞） reluctance; unwilling

ライフサイエンス辞書

不本意

** ふほんい

(n) reluctance **

(adv) involuntarily **

関連語

不随意, リラクタンス

reluctanceの共起表現

involuntarilyの共起表現

日本語WordNet(英和)

不本意

【形容詞】

loth, reluctant, loath

いつもの習慣には反して何かをする気が起きない

(unwillingness to do something contrary to your custom)

a reluctant smile 気乗りしない微笑 loath to admit a mistake 間違いを認めるのが嫌な

【名詞】

hesitation, hesitancy, reluctance, disinclination, indisposition

ある程度の不本意

(a certain degree of unwillingness)

a reluctance to commit himself 正体を明らかにすることに対して気が進まない his hesitancy revealed his basic indisposition 彼の躊躇で、彼が基本的に気が進まないことは明らかだった after some hesitation he agreed 少しためらってから彼は同意した

>>「不本意」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

不本意

読み方 フホンイ

unwillingness

日英・英日専門用語辞書

不本意

reluctance

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

不本意

reluctance