不機嫌であるの英語

いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。例文帳に追加

He is cross because she always comes late. - Tatoeba例文

いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。例文帳に追加

He is cross because she always comes late.発音を聞く  - Tanaka Corpus

かんしゃくまたは不機嫌の発作（特に侮辱であると感じられるものに）例文帳に追加

a fit of petulance or sulkiness (especially at what is felt to be a slight)発音を聞く  - 日本語WordNet

僕は不機嫌に家を出て、ゆっくりと学校に向かって歩いた。例文帳に追加

I left the house in bad humour and walked slowly towards the school.発音を聞く  - James Joyce『アラビー』

あなたも私も不機嫌なままこの大問題に取り組もうとは思わないでしょうが、そこには率直な意見の相違を入れる余地があるように見えます。例文帳に追加

You and I are not likely to indulge in ill-temper in the discussion of these great topics, where we see so much room for honest differences of opinion.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

本物の鳥が落っこちたら、羽を広げて、くちばしでついばんでかわかすのでしたが、ピーターはどうしてよいかわからなかったので、すごく不機嫌になって、赤ん坊の道にある枝が垂れ下がっているブナの木にとまって寝ることにしたのでした。例文帳に追加

When a real bird falls in flop, he spreads out his feathers and pecks them dry, but Peter could not remember what was the thing to do, and he decided, rather sulkily, to go to sleep on the weeping beech in the Baby Walk.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

2年前の就任時に、「浅学非才でありますが、全力で頑張りますのでよろしくお願いします」というふうに申し上げた記憶がございまして、改めて浅学非才であったなという認識を持っているわけでありますが、長官・佐藤の個人のパフォーマンスとして反省すべき点の一つとして、もっと常に上機嫌で職員の皆さんと接触すればよかったなというふうには反省をしております。難題が次から次へ降りかかってくるとか、あるいは、たまに問題の本質を捉えていない分析や対処方針などが長官室で提案された場合などには、私は割合と単純な人間なものですから、そういう状況を反映して不機嫌になることもあったかなというふうに思っております。例文帳に追加

When I took office two years ago, I expressed my resolve to do my best. One thing I feel regrettable about personally is that I was unable to communicate with FSA staff in a more cordial atmosphere. When I had to deal with one problem after another or when I was presented with irrelevant analysis or plans by the staff, I may have allowed my irritation to show on my face.発音を聞く  - 金融庁