小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 不正確な翻訳の英語・英訳 

不正確な翻訳の英語

ピン留め
単語を追加
主な英訳inaccurate translation

Weblio英和対訳辞書での「不正確な翻訳」の英訳

不正確な翻訳

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ


「不正確な翻訳」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

不正確な翻訳例文帳に追加

an inaccurate translation - 日本語WordNet

不正確な翻訳例文帳に追加

a loose translation - Eゲイト英和辞典

例文

不正確な[ぞんざいな]翻訳.例文帳に追加

a loose translation - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「不正確な翻訳」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

そのため、一律に翻訳したり或いは省略したりすることによる不正確な翻訳の発生を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, inaccurate translation due to impartial translation or omission can be prevented. - 特許庁

翻訳元言語又は翻訳先言語に十分なコーパス等の環境が整っていない場合や、入力するテキストが不正確な場合にも、好適な翻訳先言語のテキストを出力可能な機械翻訳方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a machine translation device and method capable of outputting a suitable text of a translation destination language even in case that a translation source language or the translation destination language does not have a sufficient environment such as corpus, or a text to be inputted is inaccurate. - 特許庁

例文

長官は,不正確であると考える翻訳文の受理を拒絶することができ,その場合は,前述のように確認された別の翻訳文の適当部数を長官に提出しなければならない。例文帳に追加

The Controller may refuse to accept any translation which is in his or her opinion inaccurate and thereupon another translation verified as aforesaid shall be furnished to the Controller, together with the appropriate number of copies thereof. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



不正確な翻訳のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS