小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和専門語辞典 > 不正確クレームの英語・英訳 

不正確クレームの英語

ピン留め
単語を追加
主な英訳inaccurate claim

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「不正確クレーム」の英訳

不正確クレーム



「不正確クレーム」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3



例文

明細書,クレーム及び図面は,要求された場合は,開示及び定義の不正確さ又は不必要な冗長さを訂正し,また,クレーム,明細書及び図面間の一致を図るために,補正及び修正しなければならない。例文帳に追加

The description, claim(s) and drawing(s) must be amended and revised when required, to correct inaccuracies of disclosure and definition or unnecessary prolixity, and to secure correspondence between the claim(s), the description and the drawing(s). - 特許庁

明細書,クレーム及び図面は,説明及び定義の不正確さ又は不必要な冗長さを訂正するために,また,クレーム,明細書及び図面を一致させるために要求される場合は,補正及び修正しなければならない。例文帳に追加

The specification, claims and drawing must be amended and revised when required, to correct inaccuracies of description and definition or unnecessary prolixity, and to secure correspondence between the claims, the specification and the drawing. - 特許庁

例文

(2)特許の無効を請求する者が次に掲げる事由を証明したときは,裁判所は,それに係る特許を無効にしなければならない。(a)その特許において発明としてクレームされているものが,第12条の意味における発明でないこと,又は第13条若しくは第31条(1)に基づいて保護から除外されていること,又は第11条,第14条,第15条及び第16条の要件を遵守していないために特許を受けることができるものでないこと(b)明細書又はクレームが第23条の要件を遵守していないこと(c)クレームされている発明を理解するために必要な図面が提出されていないこと(d)その特許を受ける権利が,特許を付与された者に属していないこと,又は(e)不完全若しくは不正確な情報が第29A条(4)に基づいて,その特許の付与を受けた者又はその代理人によって登録官に故意に提供されたか,又は提供するようにされたこと[法律A863:s.32による挿入]例文帳に追加

(2) The Court shall invalidate the patent if the person requesting the invalidation proves - (a) that what is claimed as an invention in the patent is not an invention within the meaning of section 12 or is excluded from protection under section 13 or subsection 31(1) or is not patentable because it does not comply with the requirements of sections 11, 14, 15 and 16; (b) that the description or the claim does not comply with the requirements of section 23; (c) that any drawings which are necessary for the understanding of the claimed invention have not been furnished; (d) that the right to the patent does not belong to the person to whom the patent was granted; or (e) that incomplete or incorrect information has been deliberately provided or caused to be provided to the Registrar under subsection 29A(4) by the person to whom the patent was granted or by his agent. [Ins. Act A863: s.32] - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「不正確クレーム」の英語に関連した用語


不正確クレームのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS