不法な行為の英語

共同で一つの不法行為を行うこと例文帳に追加

the action of cooperating with others in doing an illegal act発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

不法な利益を得るために物（通常は金銭）を提供する行為例文帳に追加

the practice of offering something (usually money) in order to gain an illicit advantage発音を聞く  - 日本語WordNet

一般規則としては、子どもの不法行為に親の責任はない。例文帳に追加

General rule is that parents are not liable for their child's torts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

14歳の子供は自分の行為の不法性を認識する能力がないかもしれない。例文帳に追加

A 14-year-old youth may not have the ability to appreciate the wrongfulness of his actions.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

(ii) 公式調査の対象となった不法かつ不公正な行為及び慣行を差し控える旨の保証例文帳に追加

(ii) An assurance to refrain from engaging in unlawful and unfair acts and practices subject of the formal investigations; - 特許庁

不法行為が行なわれるおそれのある場所１付近に、不法行為を監視するための複数の検知装置４，５を具え、不法行為のおそれがあるとき、検知装置の少なくとも一つ５（４）が他の検知装置４（５）を含む映像を撮影する。例文帳に追加

A plurality of detection apparatuses 4, 5 for monitoring illegal action are arranged in the vicinity of a place 1 where illegal action may be performed, and when there is the possibility of illegal action, at least one 5 (4) of the detection apparatuses picks up images including the other detection apparatus 4 (5). - 特許庁

第二十一条　不法行為の当事者は、不法行為の後において、不法行為によって生ずる債権の成立及び効力について適用すべき法を変更することができる。ただし、第三者の権利を害することとなるときは、その変更をその第三者に対抗することができない。例文帳に追加

Article 21 The parties to a tort may, after the tort occurs, change a law applicable to the formation and effect of a claim arising from the tort; provided, however, that if such change prejudices the rights of a third party, it may not be asserted against the third party.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

A社とB社の共同不法行為により、我が社は多大なる損害を受けた。例文帳に追加

Our company received heavy losses due to the joint unlawful acts of Company A and Company B. - Weblio英語基本例文集