研究社 新和英中辞典

不法行為 <不法>

an unlawful [illegal] act

JMdict

不法行為

読み方：ふほうこうい

（名詞） tort; illegal act; illegal activity; offence; offense

英和生命保険用語辞典

不法［不正］行為

malpractice；tort；unlawful act [conduct]

法令用語日英標準対訳辞書

不法行為

tort

tortious act

使い分け基準

行為に力点がある場合

用例(和文)

不法行為により生じた債権

用例(英文)

claim arising from tortious acts

用例出典

民法509条

英和独禁法用語辞典

不法行為

tort

JST科学技術用語日英対訳辞書

不法行為

tort

日本語WordNet(英和)

不法行為

【名詞】

1 civil wrong, tort

損害賠償訴訟が行われるような悪事

(any wrongdoing for which an action for damages may be brought)

2 offense, offence, criminal offense, law-breaking, crime, criminal offence

法律で罰せられる行為

(an act punishable by law)

a long record of crimes 犯罪の長い記録

>>「不法行為」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

不法行為

読み方 フホウコウイ

crime

日英・英日専門用語辞書

不法行為

illegality，unlawful act，tort，misfeasance，torsion，illegal act

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

不法行為

delict; violence; tort; malfeasance; illegal behavior; malpractice; actus reus; unlawful act; illegal act; wrongful act; illegality; outrage; misfeasance; wrong; assault; torsion

Weblio英和対訳辞書

不法行為

Torts

---

不法行為

Tort

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。