研究社 新和英中辞典

ふかくてい 不確定

不確定の

uncertain

indefinite

undecided

unsettled.

不確定性原理

【物】 the uncertainty principle.

JMdict

不確定

読み方：ふかくてい

（形容動詞／ナ形容詞、名詞） uncertain; indefinite

和英河川・水資源用語集

不確定（波数）

ambiguity

ライフサイエンス辞書

不確定

*** ふかくてい

(aj) uncertain ****

(aj) indefinite **

(aj) inconclusive ***

(adv) indefinitely ***

(adv) uncertainly *

関連語

不明, 未定, 不確か, あいまい, 不定, 決定的でない, 不確実

用例

be uncertain [〜については確かでない]

In ovarian cancer, (18)F-FDG PET holds promise in evaluation of recurrent or residual disease when other radiographic data are uncertain. (J Nucl Med)

The risk for venous thromboembolism during pregnancy or postpartum is uncertain. (Ann Intern Med)

remain uncertain [不確かなままである]

However, the mechanism of how excessive fluoride exposure causes fluorosis remains uncertain. (J Dent Res)

The function of falcipain-1 remains uncertain. (Proc Natl Acad Sci USA)

it is uncertain whether [〜かどうかは確かでない]

It is uncertain whether treatment will improve quality of life. (Ann Intern Med)

It is uncertain whether the heart, in the absence of stress, is normal. (Circ Res)

uncertainの共起表現

indefiniteの共起表現

inconclusiveの共起表現

indefinitelyの共起表現

日本語WordNet(英和)

不確定

【形容詞】

1 uncertain

全く確立していない

(not established beyond doubt)

an uncertain future 不確かな未来 a manuscript of uncertain origin 不確かな起源の原稿 plans are still uncertain 計画はまだ不確かである changes of great if uncertain consequences 確信のない結果起こる変化はすばらしい without further evidence his story must remain uncertain 更なる証拠なしでは、彼の話は不確かなままである

2 indeterminate

確かな結末または結果に至らないさま

(not leading to a definite ending or result)

an indeterminate campaign 不確定のキャンペーン

3 indefinite

あいまいな、はっきりと定義されないまたは述べられない

(vague or not clearly defined or stated)

must you be so indefinite? 不確定的でなくてはならないですか amorphous blots of color having vague and indefinite edges あいまいで不明確な縁を持つ色の無定形のしみ he would not answer so indefinite a proposal 彼はその提案を不明確に答えない

4 indeterminate

決定されえない

(not capable of being determined)

the indeterminate number of plant species in the jungle ジャングルの植物種の不確定な数

5 indeterminate, undetermined

正確に決定されないか、確立されない

(not precisely determined or established)

of indeterminate age 年齢不詳の a zillion is a large indeterminate number 天文学的数字は大きな不定な数である an indeterminate point of law 法律の不確定の点 the influence of environment is indeterminate 環境の影響は不確定である an indeterminate future 不確定な未来

6 indeterminate

不確かか曖昧な性質の

(of uncertain or ambiguous nature)

the equivocal (or indeterminate) objects painted by surrealists シュールレアリストにより描かれる曖昧な（または不確定の）物体

7 unsettled

まだ疑わしい

(still in doubt)

an unsettled issue 未解決の問題 an unsettled state of mind 不安定な精神状態

8 undetermined, open, unresolved, undecided

終わりません

(not brought to a conclusion)

an open question 未決問題 our position on this bill is still undecided この請求書の私たちの見解はまだ未定です our lawsuit is still undetermined 私たちの訴訟はまだ未決定のです

【名詞】

indeterminateness, indefiniteness, indetermination, indeterminacy, indefinity

漠然として定義付けが乏しい性質

(the quality of being vague and poorly defined)

>>「不確定」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

不確定

読み方 フカクテイ

indeterminateness

日英・英日専門用語辞書

不確定

uncertainty，uncertain，indetermination

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

不確定

uncertain; indetermination; uncertainty