不空羂索観音の英語

乾漆不空羂索観音立像（国宝）例文帳に追加

Dry-lacquer standing statue of Amoghapasa (National Treasure)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾漆不空羂索観音立像（法華堂安置）例文帳に追加

Dry-lacquer standing statue of Amoghapasa (manifestation of Amalokitesvara) (enshrined in the Hokke-do Hall)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康慶:不空羂索観音像（興福寺南円堂）例文帳に追加

Kokei: The statue of Fukukenjaku Kannon enshrined in Nanen-do Hall of Kofuku-ji Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福岡・観世音寺―十一面観音、馬頭観音、聖観音、不空羂索観音（以上重要文化財）例文帳に追加

Fukuoka Kannon-ji Temple - Juichimen Kannon, Bato Kannon, Sho Kannon, Fukukensaku Kannon (all important cultural properties)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造不空羂索観音-坐像、漆箔玉眼、103,9cm、鎌倉時代例文帳に追加

The wooden seated Statue of Fukukensaku Kannon (Deity of Mercy) has gyokugan (jade Buddhist eyes) with lacquered leaf and it is 103.9 cm in height and made in the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊不空羂索観音の両脇に静かに合掌して立つ。例文帳に追加

They quietly stand on each side of the principal image, the statue of Amoghapasa, with their hands pressed together in prayer in front of their chests.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊不空羂索観音の背後の厨子に北向きに安置される。例文帳に追加

This is standing on the Zushi (a cupboard-like case with double doors where the principal image Statue of Amoghapasa is kept), facing north, behind Amoghapasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良・大安寺―十一面観音、馬頭観音、楊柳観音、聖観音、不空羂索観音（以上全て重要文化財）例文帳に追加

Nara Daian-ji Temple - Juichimen Kannon, Bato Kannon, Yoryu Kannon, Sho Kannon, Fukukensaku Kannon (all are important cultural properties)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス