不細工だの英語

不細工な物だ例文帳に追加

It is a clumsy thing―a bungled piece of work―a botch.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

細工が不細工だ例文帳に追加

It is of clumsy workmanship.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの人は不細工だ例文帳に追加

He is clumsy.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの女は不細工だ。例文帳に追加

She's a dog. - Tatoeba例文

あの男性は性格がいいが不細工だ。例文帳に追加

That man has a good personality but he's clumsy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

貞明皇后に「（お前は何をやらせても）相も変わらず、不細工なことだね」と言われ何も言い返せずただ黙っているしかなかった。例文帳に追加

The Empress Teimei said to the Empress Kojun, '(Whenever I ask you to do something) you are always disgraceful,' and then the Empress Kojun could not say any words to her remaining silent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、携帯電話を衣服の胸ポケット等へ入れたときに、ストラップが胸ポケットに納まりきらずに外側へ飛びだして不細工になるということがあった。例文帳に追加

The strap 1 for the portable telephone is manufactured by using the coiled string 2 obtained by reducing in diameter of the coil of the coiled string 2 to 3 mm, and decreasing in diameter of the string material to 1 mm. - 特許庁