不足部品の英語

需要予測の外れによる必要な部品の不足や不要な部品の在庫増を防止する。例文帳に追加

To prevent the lack of required components or stock increase of non-required components caused by the failure of demand forcast. - 特許庁

製造工程における製造の失敗や不良部品の存在等に起因する部品の不足に対して、適切にその不足部品の発注を行うことによって、適正な在庫とすることができ得る部品発注システムを提供する。例文帳に追加

To provide a component ordering system capable of keeping appropriate stock by appropriately ordering lacking components to shortage of components resulting from a failure of manufacturing in a manufacturing process and existence of failed components, etc. - 特許庁

既入庫製品を分解してソフトウエア部品を取り出し、不足製品を再構成する。例文帳に追加

A stocked product is disassembled, software components are taken out and the out-of-stock product is reconstituted. - 特許庁

FRBは、この理由について「多くは日本の地震に伴う部品不足のため」と分析。例文帳に追加

The FRB analyzed that this was largely due to shortage of parts and components associated with the earthquake in Japan. - 経済産業省

部品所要数ファイルと、部品マスタ（予約期間）ファイルと、在庫情報ファイルとを読み出し、部品の不足数を算出し、部品の不足数を、注文書発行期間、予約期間、フォーキャストにそれぞれ対応させることで、部品発注・予約数ファイルを作成する。例文帳に追加

The required component number file, a component master (reservation period) file and a stock information file are read out, the number of lacked components is calculated and a component ordering/reservation number file is prepared by making the number of lacked components correspondent to an order statement issue period, reservation period and forecast respectively. - 特許庁

つまり、不足の部品等Ｐ_ｉが生じたセンター(２_ｉ)と提供可能なセンター(２_ｊ)と本部(１)とが、相互に在庫数量を総合的に管理して不足の部品等Ｐ_ｉを融通しあう。例文帳に追加

Namely, a center (2_i), where components P_i or the like are short, a center (2_j) capable of provision and the head office (1) mutually totally manage the amount of stock and lend the scarce components P_i or the like. - 特許庁

変更案計算手段１２は、特定された数の部品を不足部品に転用して得られる生産出荷計画を計算する。例文帳に追加

A proposed change computing means 12 computes the production shipment plan obtained by diverting the specified number of components to the insufficient components. - 特許庁

本部と複数のセンターによって構成される組織体における部品等の在庫を総合的に管理し、部品等の不足が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent components or the like from becoming scarce by totally managing the stock of components or the like in an organization composed of the head office and a plurality of centers. - 特許庁