Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 不都合の英語・英訳

意味

例文 (999件)

不都合の英語

^ふつごう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 inconvenient

研究社新和英中辞典での「不都合」の英訳

ふつごう不都合

〈不便〉	inconvenience

不都合な

inconvenient

不都合な場合には日程を変えてもよい. If it's inconvenient with you, we can change the schedule.

遅れたからといって別に不都合の生じる訳もあるまい. No harm will come from the delay.

〈ふらち〉	【形式ばった表現】 a wrong
〈非行〉	【形式ばった表現】 misconduct

【形式ばった表現】 inexcusable

不都合な事をする

do something wrong

misbehave

behave badly [wrongly]

【形式ばった表現】 misconduct oneself

commit an outrage 《on, against》.

あの店員は不都合があったので解雇された. That clerk was dismissed for misconduct.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「不都合」を含む例文一覧

該当件数 : 2510件

例文

不都合な奴め例文帳に追加

Wretch!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

不都合なさま例文帳に追加

being scandalous発音を聞く - EDR日英対訳辞書

不都合な奴だ例文帳に追加

He is a rascal発音を聞く - 斎藤和英大辞典

不都合な奴だ例文帳に追加

He is a scoundrel発音を聞く - 斎藤和英大辞典

不都合千万だ例文帳に追加

It is outrageous―atrocious.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

不都合なこと例文帳に追加

the condition of being inconvenient発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

不都合なことをする例文帳に追加

to do wrong―misconduct oneself発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「不都合」の英訳

不都合

disadvantage

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「不都合」の英訳

不都合

読み方：ふつごう

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	inconvenient; inexpedient; unfavourable; troublesome; difficult

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	wrong; improper; objectionable; unjustifiable

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「不都合」の英訳

不都合

*** ふつごう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

disadvantage *** (n*) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「不都合」の英訳

不都合

形容詞

inconvenient

都合がよくない時

(not conveniently timed)

an early departure is inconvenient for us 早めの出発は、我々にとって不都合である

名詞

1 trouble, difficulty

面倒な努力

(an effort that is inconvenient)

I went to a lot of trouble 私は多くの苦労をした

he won without any trouble 彼は楽に勝った

had difficulty walking 歩行が困難だった

finished the test only with great difficulty 非常に苦労してやっと試験を終えた

2 harm, damage, impairment

悪い方へ変化する出来事

(the occurrence of a change for the worse)

3 inconvenience, incommodiousness

不便で不快なこと

(an inconvenient discomfort)

「不都合」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「不都合」の英訳

不都合

読み方フツゴウ

inconvenient

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「不都合」の英訳

不都合

impropriety; inconvenience

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「不都合」の英訳

不都合

読み方ふつごう

名詞

（＝不便）inconvenience; objection; something wrong:（=な） inconvenient; objectionable; wrong

用例

御不都合無くばもう二三日拝借しておきたいものです
I should like to keep it a few days longer, if not inconvenient to yourself.

時間割に御不都合はありませんか
Have you no objection to the hour-arrangement?

時間割に少し不都合な点がある
There are some objectionable points in the hour-arrangement.

万事不都合が無いように取計います
I will see that nothing is wrong
I will see that all is well.

何事にても不都合有之候はば｛ふつごうこれありそうらはば｝御申越被下度候｛おもうしこしくだされたくそうろう｝
If anything goes wrong, you will please communicate with me.

（＝不埒）wrong; blame:（=な） wrong, blamable, culpable, reprehensible, unjustifiable, inexcusable, unpardonable （conduct, etc.）

用例

命にそむくとは不都合千万だ
Your disobedience is inexcusable―unpardonable―I must blame you for your disobedience.

不都合なことをする
to do wrong―misconduct oneself

あの者は不都合があって暇を出しました
He has been dismissed for misconducting himself.

不都合な奴だ
He is a rascal
He is a scoundrel
He ought to be brought to justice.

不都合な奴め
Wretch!

彼は不都合千万にも僕の名義で金を借りおった
The wretch has been borrowing money in my name.

これは不都合千万だ
This is atrocious―outrageous.

出典元索引用語索引ランキング

「不都合」を含む例文一覧

該当件数 : 2510件

例文

不都合な奴だ例文帳に追加

He ought to be brought to justice.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

これは不都合千万だ例文帳に追加

This is atrocious―outrageous.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

不都合な方法で例文帳に追加

in an inconvenient manner発音を聞く - 日本語WordNet

不都合であること例文帳に追加

the state of being outrageous発音を聞く - EDR日英対訳辞書

不都合である程度例文帳に追加

the degree of being outrageous発音を聞く - EDR日英対訳辞書

不都合である度合い例文帳に追加

the degree of inconvenience発音を聞く - EDR日英対訳辞書

不都合があって暇が出た例文帳に追加

He was dismissed for misconducting himself.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

ここまでは別に不都合は無い例文帳に追加

Thus far, all is right.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「不都合」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「不都合」の用語索引

不都合のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

不都合の英語

ふつごう 不都合

「不都合」を含む例文一覧

不都合

不都合

不都合

不都合

不都合

不都合

不都合

「不都合」を含む例文一覧

「不都合」のお隣キーワード

ふつごう不都合