意味 | 例文 (5件) |
不釣り合いであることの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 disproportionality
「不釣り合いであること」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5件
動圧空気軸受全長を長くすることなく、残留不釣り合いによる重心を中心とする回転運動を小さく抑えることができ、損失を低減した動圧空気軸受を提供することにある。例文帳に追加
To provide a dynamic pressure pneumatic bearing capable of restricting rotation thereof around the center of gravity due to residual unbalance as much as possible to reduce loss without increasing the whole length of the dynamic pressure pneumatic bearing. - 特許庁
回転体の不釣り合いをなくし、振動の小さな電動送風機を実現し、電気掃除機などの機器の騒音を低減可能な電動送風機を提供することである。例文帳に追加
To provide an electric blower having small vibration and capable of eliminating imbalance of a rotary body and reducing noises of equipment such as a vacuum cleaner. - 特許庁
我々がまた、より小規模な報告企業に追加の2年間を認めることが適切であると確信しているのは、意見提出者たちが述べたように、より小規模な企業は大企業よりも不釣り合いなほど大きな負担に直面する可能性があり、暫定期間を長くすれば、こうした負担のいくつかを軽減するのに役立つ可能性があるからである。例文帳に追加
Also, we believe it is appropriate to allow an additional two years to this temporary period for smaller reporting companies because, as commentators noted, smaller companies may face disproportionally higher burdens than larger companies and a longer temporary period may help alleviate some of those burdens. - 経済産業省
本法により確立された権利の侵害に関して,侵害行為の継続を停止させることを意図した差止命令の又は第47-4条に定める矯正措置の適用対象である者の行為に如何なる過失もない場合は,裁判所は,この者の請求により,この者に被害者に対する金銭的補償を支払うよう命じることができる。ただし,本項にいう措置の執行がこの者に不釣り合いな損害をもたらす虞があること,及び被害者に対する金銭的補償が合理的かつ十分なものと思われることを条件とする。例文帳に追加
Where there is no fault in the activities, in connection with the infringement of the rights established by this Law, of a person in respect of whom an injunction intended to terminate the continuation of infringing activities or the corrective measures specified in Article 47-4 are applied, the court may, at the request of this person, order him to pay pecuniary compensation to the injured party, if execution of the measures referred to in this paragraph of the Article would cause him disproportionate harm and if pecuniary compensation to the injured party appears reasonable and satisfactory. - 特許庁
本法により確立された権利の侵害に関して,侵害行為の継続を停止させることを意図した差止命令の又は第50-4条に定める矯正措置の適用対象である者の行為に如何なる過失もない場合は,裁判所は,この者の請求により,この者に被害者に対する金銭的補償を支払うよう命じることができる。ただし,本項にいう措置の執行がこの者に不釣り合いな損害をもたらす虞があること,及び被害者に対する金銭的補償が合理的かつ十分なものと思われることを条件とする。例文帳に追加
Where there is no fault in the activities, in connection with the infringement of the rights established by this Law, of a person in respect of whom an injunction to terminate the continuation of infringing activities or the corrective measures specified in Article 50-4 are applied, the court may, at the request of this person, order him to pay pecuniary compensation to the injured party, if execution of the measures referred to in this paragraph of the Article would cause him disproportionate harm and if pecuniary compensation to the injured party appears reasonable and satisfactory. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「不釣り合いであること」に類似した例文 |
|
不釣り合いであること
a relationship attained through one's father only
まとまりのないこと
不都合なこと
the condition of being inconvenient
だらしのないこと
駄目なこと
without hypocrisy
とりとめのないこと
of a person, to have a weak point
たわいもないこと
無実なこと
いい加減なこと
はかなくむなしいこと
It is a serious matter―a grave affair.
the condition of being unbalanced
はずかしいこと
素っ気無いこと
|
意味 | 例文 (5件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「不釣り合いであること」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |