小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > 不釣合いだの英語・英訳 

不釣合いだの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

EDR日英対訳辞書での「不釣合いだ」の英訳

不釣合いだ


「不釣合いだ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22



例文

釣合い試験機において、ロータ6を支持する軸受架台2に遠心力発生装置3を備え、その遠心力発生装置3が既知の釣合いとしての重り3cを回転させたことにより生ずる軸受架台2の振動を検知し、ハードタイプの釣合い試験の可否を判定する構成にした。例文帳に追加

The balancing machine is provided with a centrifugal force generating device 3 on a bearing stand 2 supporting a rotor 6, which is structured that detects the vibration of the bearing stand 2 generated by rotating a weight 3c as known unbalance by the centrifugal force generating device 3 and judges the acceptance of a hard beaming type of balancing test. - 特許庁

共振通過時に流体バランサ10の液体の片寄り位置が衣類Wの釣合いの位置の反対側に位置し、回転体全体の釣合いが低減し、振動が低減される。例文帳に追加

When passing through resonance, the one-sided position of a liquid in the fluid balancer 10 is on the side opposite to the imbalance of the clothes, so that the imbalance of the whole rotator is reduced to reduce vibration. - 特許庁

また、動釣合い試験機1には、ローラ7aおよび7bと、ローラ8aおよび8bとの間に構成部品が配置されていないので、突出部分35を有している被試験体11の釣合いを測定することができる。例文帳に追加

Since no constituent parts are arranged between the rollers 7a and 7b nor between rollers 8a and 8b in the dynamic balancing machine 1, it is possible to measure unbalance of the device under test 11 having a protrusion part 35. - 特許庁

簡単な構造で、回転時の釣合い振動の増大を抑えることが可能な脱水装置とそれを備える洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a spin-drying device capable of suppressing an increase in unbalanced vibration in rotating in a simple structure; and a washing machine having the same. - 特許庁

また、駆動用モータ18は軸受架台5と共に移動可能であり、釣合いを正確に測定することができる。例文帳に追加

Since a motor 18 for drive is movable with the bearing rack 5, it is possible to accurately measure unbalance. - 特許庁

釣合い修正装置6は、材料除去装置7と、材料除去装置7によりクランクシャフトのクランクの一部が除去されて釣合い修正が行われる間、クランクシャフトを軸受装置に固定するための固定装置8とを有する。例文帳に追加

The unbalance correction device 6 includes a material removing device 7 and a fixing device 8 that fixed the crankshaft into the bearing devices while a portion of the crank of the crankshaft is removed by the material removing device 7 so as to correct the unbalance. - 特許庁

例文

釣合い試験機において、ロータ6を支持する軸受架台2に遠心力発生装置3を備え、その遠心力発生装置3が既知の釣合いとしての重り3cを回転させたことにより生ずる軸受架台2の振動を検知する構成にした。例文帳に追加

In the balancing machine, a centrifugal force generator 3 is installed in a bearing stand 2 supporting a rotor 6, and the vibration of the bearing stand 2 generating by rotating a weight 3c which is known unbalance with the centrifugal force generator 3 is detected. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「不釣合いだ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22



例文

支持装置1にばねにより支持されたハウジング部12が回動可能に支持されているタービンロータ17の動的釣合い測定のための方法においては、タービンロータ17は第1圧力が導入されている駆動用流体に晒されることにより第1角速度に加速され、また釣合いによって誘導される振動が測定される。例文帳に追加

In the method for the dynamic measurement of the imbalance of the turbine rotor 17, which is rotatably supported in a housing section 12, which is elastically supported on a carrier device 1, the turbine rotor 17 is accelerated to a first angular velocity by application of a drive fluid supplied at a first pressure and the oscillation, which is induced by imbalance, is measured. - 特許庁

振動モードを励起する第一次均衡モーメントを生成するエンジン3の釣合いをとるために、均衡モーメントに対向するモーメントが、エンジン3に接続される駆動オシレータ7、8によって、各瞬間において生成される。例文帳に追加

A moment opposite to an imbalance moment is created at each instant by drive oscillators 7, 8 connected with the engine 3 to balance the engine 3 creating the primary imbalance moment for exciting an oscillation mode. - 特許庁

第1のウェブ対6,6は、アダプタプレート4の釣合いに起因しない力を支えるため、および、アダプタプレート4を振動可能に支えるために、揺動軸10を中心に設けられている。例文帳に追加

The first paired webs 6 are arranged around an oscillating shaft 10 as a center to support force not resulting from the unbalance of the adaptor plate 4 and to support the adaptor plate 4 vibratably. - 特許庁

雅信は倫子を后がねにと考えていたようだが、花山天皇は在位短くして退位、続く一条天皇も年齢が釣合いであり、また母藤原穆子の強い勧めもあって、永延元年(987年)に道長と結婚。例文帳に追加

Masanobu was planning to make Rinshi as the prospective Empress, but Emperor Kazan retired with a short career, and the following Emperor Ichijo did not match in age with her therefore, she married Michinaga in 987 with a strong support from her mother, FUJIWARA no Bokushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なんというか人の心をわしづかみにして、驚かせ、嫌悪を感じさせるものがあり、この新たに目にする釣合いもかえってそれにお似合いで、効果を強めるようにも思われるのだった。例文帳に追加

-- something seizing, surprising, and revolting -- this fresh disparity seemed but to fit in with and to reinforce it;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

しかし、個人が自分の意見にたいして抱く感情と、彼がそういう意見を持つことを快に思う他人の感情の間ではまるで釣合いのとりようがありません。例文帳に追加

But there is no parity between the feeling of a person for his own opinion, and the feeling of another who is offended at his holding it;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

供試体の釣合い信号を検出するための振動検出センサの断線を自動的に速やかに検知してその旨を報知することのできる動釣合試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic balancing machine capable of automatically and quickly sensing the disconnection of a vibration sensor and reporting it, the vibration sensor being adapted for detecting specimen unbalance signals. - 特許庁

例文

回転軸用バランサのマウントの軸受特性が変化した場合でも計測回転軸の釣合いを正しく同定することができるアンバランス量測定方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide an unbalance-amount measuring method and device which can correctly identify the unbalance of a measuring rotating shaft, even when the bearing characteristic of the mount of a balancer for the rotating shaft changes. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


不釣合いだのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS