与太の英語

与太を飛ばす例文帳に追加

to talk nonsense発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

喜六（喜イ公、喜イさんとも）は、江戸の｢与太郎」にあたる「アホ」役。例文帳に追加

Kiroku (also known as Ki-ko or Ki-san) is a 'fool' figure corresponding to 'Yotaro' in Edo rakugo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与太郎や駄目亭主を演らせれば天下一と言われた。例文帳に追加

He was said that he was the best to perform Yotaro (a fool) or a hopeless husband.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元来お坊ちゃんの与三郎が色恋沙汰で与太者に転落する。例文帳に追加

A wellborn son, Yosaburo becomes a rogue because of a love affair.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

性格は、与太郎が天然の馬鹿と設定されることが多いのに対し、どことなく醒めたところがみられる。例文帳に追加

He is somewhat cool in contrast to Yotaro who is a born idiot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生業（下駄屋がよく出る）を持ち、妻帯（妻の名は「おさき」「お松」がよく用いられる）している点が「与太郎」と異なる。例文帳に追加

He is different from the latter in that he has a job (often a shoemaker) and a wife (usually named 'Osaki' or 'Omatsu').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでメイスンが口を挟んだ。「ウォルコットさん、あなたの言ってることはすべて戯言《ざれごと》です、子供の与太話です。例文帳に追加

Sir, said Mason, "this is all drivel, infantile drivel.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』