小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 与太郎の英語・英訳 

与太郎の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 patsy、soft touch、sucker、gull、fall guy、mug、chump、fool、mark、muggins


JMdictでの「与太郎」の英訳

与太郎

読み方よたろう

(1)

文法情報名詞)(古語
対訳 slow witted fellow; counter-hero; liar

(2)

文法情報名詞)(古語
対訳 lie; nonsense

(3)

文法情報名詞
対訳 Yotaro (rakugo character)


「与太郎」を含む例文一覧

該当件数 : 4



例文

喜六(喜イ公、喜イさんとも)は、江戸の「与太郎」にあたる「アホ」役。例文帳に追加

Kiroku (also known as Ki-ko or Ki-san) is a 'fool' figure corresponding to 'Yotaro' in Edo rakugo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与太郎や駄目亭主を演らせれば天下一と言われた。例文帳に追加

He was said that he was the best to perform Yotaro (a fool) or a hopeless husband.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

性格は、与太郎が天然の馬鹿と設定されることが多いのに対し、どことなく醒めたところがみられる。例文帳に追加

He is somewhat cool in contrast to Yotaro who is a born idiot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

生業(下駄屋がよく出る)を持ち、妻帯(妻の名は「おさき」「お松」がよく用いられる)している点が「与太郎」と異なる。例文帳に追加

He is different from the latter in that he has a job (often a shoemaker) and a wife (usually named 'Osaki' or 'Omatsu').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「与太郎」の英訳

与太郎


EDR日英対訳辞書での「与太郎」の英訳

与太郎

読み方 ヨタロウ

idiot


日英固有名詞辞典での「与太郎」の英訳

与太郎

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
よたろうYotaroYotarōYotarôYotarou

與太郎

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
よたろうYotaroYotarōYotarôYotarou

JMnedictでの「与太郎」の英訳

与太郎

読み方意味・英語表記
与太郎よたろう

男性名) Yotarou

與太郎よたろう

地名) Yotarou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
「与太郎」の英訳に関連した単語・英語表現

与太郎のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS