明治維新で観世宗家は静岡に移った徳川家についていった。

The head family of Kanze-ryu school accompanied the Tokugawa family who moved to Shizuoka at the time of the Maiji Restoration. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新期、観世宗家は徳川家とともに静岡に本拠を移した時期があったが（明治8年に東京に復帰）。

Although the head of the Kanze family and the Tokugawa family had moved their base to Shizuoka for a certain period around the Meiji Restoration, they came back to Tokyo in 1875. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10世宗有のとき、明治維新により士族となり、遠州流の茶道を広く一般に教授することになる。

During the Meiji Restoration, in the time of the tenth master, Soyu KOBORI, he became a member of the warrior class and widely conveyed the Enshu school of tea ceremony to common people. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス