Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 世話焼の英語・英訳

意味

例文 (57件)

世話焼の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「世話焼」の英訳

世話焼き

読み方：せわやき

世話焼とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	helpful person; person who likes looking after others

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	overly helpful person; annoyingly helpful person

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	manager; go-between; caretaker

出典元索引用語索引ランキング

「世話焼」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 57件

例文

世話が焼ける例文帳に追加

to cause trouble発音を聞く - EDR日英対訳辞書

世話を焼かせる例文帳に追加

to give one trouble発音を聞く - 斎藤和英大辞典

万事に世話を焼いている例文帳に追加

He makes himself generally useful.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

要らぬ世話を焼くな例文帳に追加

Do not meddle in others' affairs!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

要らぬ世話を焼くな例文帳に追加

Mind your own business!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

世話を焼く例文帳に追加

to make oneself useful―（悪い意味なら）―meddle発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

余計な世話を焼く例文帳に追加

to meddle in other's affairs発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「世話焼」の英訳

世話焼

読み方セワヤキ

obtrusive；meddler

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「世話焼」に類似した例文

世話焼

世話を焼く

例文

to make oneself useful―（悪い意味なら）―meddle

例文

例文

例文

例文

例文

to meddle in other's affairs

万事に世話を焼いている

例文

He makes himself generally useful.

世話を焼かせる

例文

to give one trouble

世話を焼き過ぎる

例文

to care for a person excessively

世話を焼き続ける

例文

to continue to care for a person

余計な世話を焼くな

例文

Mind your own business!

世話を焼くようにさせる

例文

to make a person care for something

窯で焼く

例文

the act of baking something in a kiln

家で焼かれる

例文

baked at home

焼き加減

例文

the degree of burning

焼き上げる

例文

to burn a thing

盛んに焼く

例文

to burn something deliberately

南京焼

例文

china―china-ware

要らぬ世話を焼くな

例文

Do not meddle in others' affairs!

お世話を焼いて貰いますまい

例文

No meddling in my affairs, please!

れんがを焼く

例文

burn bricks

盛んに焼くこと

例文

the act of burning a thing hardly

しっかり焼く

例文

Grill thoroughly

焼き尽くす

例文

to lose something in a fire

自分で焼くこと

例文

the action of baking or grilling foods oneself

瀬戸物を焼く

例文

to bake pottery―fire pottery

瀬戸を焼く

例文

to bake pottery―fire pottery―make pottery

焼いて食う

例文

to eat anything broiled

堅く焼くこと

例文

the action of baking something so that it has a hard texture

はまちの照り焼き

例文

Yellowtail teriyaki

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「世話焼」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 57件

例文

余計な世話を焼くな例文帳に追加

Mind your own business!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

余計な世話を焼くな例文帳に追加

That's no business of yours.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お世話焼きはまっぴらだ例文帳に追加

Save me from my friends!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

世話を焼く例文帳に追加

to meddle―（は悪い意味、善い意味には）―make oneself useful発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あれはお世話焼きで困る例文帳に追加

He is a meddler―a busybody.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

世話を焼き過ぎる例文帳に追加

to care for a person excessively発音を聞く - EDR日英対訳辞書

世話を焼き続ける例文帳に追加

to continue to care for a person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

人のことに余計な世話を（要らぬ世話）を焼く例文帳に追加

to meddle in others' affairs発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「世話焼」の英訳に関連した単語・英語表現

meddler

(英和対訳)

(JMdict)

(英和対訳)

manager

(英和対訳)

意味

例文 (57件)

和英辞書の「世話焼」の用語索引

世話焼のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

世話焼の英語

JMdictでの「世話焼」の英訳

世話焼き

「世話焼」の部分一致の例文検索結果

EDR日英対訳辞書での「世話焼」の英訳

世話焼

Weblio例文辞書での「世話焼」に類似した例文

世話焼

「世話焼」の部分一致の例文検索結果

「世話焼」のお隣キーワード