小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 世間の英語・英訳 

世間の英語

せけん
ピン留め
単語を追加
主な英訳society; public; people; world

研究社 新和英中辞典での「世間」の英訳

せけん 世間

世間はこうしたものさ. That's how it goes.|That's the way things are.|《口語That's the way the cookie crumbles.
彼女は世間言うほど悪くはない. She is not as bad as they make her out to be.

世間が狭い

have a small circle of acquaintances.

彼女はまったく世間知らずだ. She knows nothing about the world.|She's quite naive.
世間などはなかった. He didn't care a bit [twopence] what people would say about him.


「世間」を含む例文一覧

該当件数 : 1288



例文

世間体.例文帳に追加

public decency - 研究社 新英和中辞典

世間を見る.例文帳に追加

see life - 研究社 新英和中辞典

例文

世間; 外界.例文帳に追加

the outer world - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「世間」の英訳

世間

読み方せけん

文法情報名詞
対訳 world; society

JST科学技術用語日英対訳辞書での「世間」の英訳

EDR日英対訳辞書での「世間」の英訳

世間

読み方 セケン

folks

日英・英日専門用語辞書での「世間」の英訳

世間

JMnedictでの「世間」の英訳

世間

読み方意味・英語表記
世間せま

Sema

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「世間」の英訳

世間

読み方 せけん

名詞

The public; the world; the town; society; life; people:(=の) other:(=に) in the world; abroad


用例
世間をない(世間見ずだ)
He has seen nothing of lifeseen little of the worldHe is ignorant of the world.
世間に暗い
He is ignorant of the world.
相応に世間の信用ある商人
He is a respectable tradesman.
世間の評判ほど悪い人じゃない
He is not so bad a man as he is reported to beno so black as he is painted. (“The devil is not so black as he is painted”―悪魔評判ほどのならず―なるより)
世間がやかましい
The world is censorious.
世間は世間さ【イディオム・格言的】
Let the world wag!”
Let people talk and dogs bark.”
んでいては世間様済まない
Idleness is a sin against the world.
この疑獄が世間をがした
The scandal created a sensationmade a stir in town.
世間が物騒
Burglary is rife.
世間にもまれなけりゃ人間れぬ
The world will make a man of you.
彼はあんなことをしたから世間に顔出しできない
After such conduct on his part, he can not show his face in society.
世間は広い
The world is wide―(ここばからぬの意味なら)―I have all the world before me.
彼らは世間を瞞着する奴ら
Those men impose upon the public.
彼は不幸に逢ってかえって世間の同情得た
His misfortune won him public sympathy.
その頃普選が世間の問題になっていた
Universal suffrage was then at the frontin the air.
飽きも飽かれもせぬを)世間の義理ゆえ遠ざかる
We lovers must part to satisfy the demands of custom.
世間は相待
People must depend on one another
Hand washes hand.”
【イディオム・格言的】

「世間」を含む例文一覧

該当件数 : 1288



例文

世間は狭い.例文帳に追加

It's a small world. - 研究社 新英和中辞典

世間一般.例文帳に追加

the world in general - 研究社 新英和中辞典

例文

世間を張る例文帳に追加

to make an appearance - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る



世間のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS