意味 | 例文 (39件) |
世間的だの英語
追加できません
(登録数上限)
「世間的だ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39件
ある問題に関する世間一般の人々の標準的な意見例文帳に追加
public opinion発音を聞く - EDR日英対訳辞書
世間とは自分の国とか自分の時代といった包括的なものだという人は、比較的に言えば、ほぼ自由で寛容だと言えるでしょう。例文帳に追加
the man may be called, by comparison, almost liberal and large-minded to whom it means anything so comprehensive as his own country or his own age.発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「世間的だ」に類似した例文 |
|
世間的だ
世間並みには.
世間のこと
everyone
in Japanese culture, the world, which is considered to be transient
世間のくずども.
世間をはばからず
世間一般.
the world in general
the irksomeness of society
the outer world
「世間的だ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39件
伝統的歌壇から反発を受けたが、世間の耳目を集めて熱狂的支持を受け、歌壇に多大な影響を及ぼすこととなった。例文帳に追加
The traditional poetry circles were offended by her poems, but the world was startled and enthusiastically supported her, so her poems had a significant impact on the circles.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大プロジェクトの分裂はすごくまれだし、いつも名前が変わるうえ、世間的にもなぜそれが正当かについて、大量の説明が行われる。例文帳に追加
The most important characteristic of a fork is that it spawns competing projects that cannot later exchange code, splitting the potential developer community.発音を聞く - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
というのは、人は自分一人の判断に自信がないほど、暗黙の信頼をもって、一般的に「世間」の無謬性に依拠するものだからです。例文帳に追加
for in proportion to a man's want of confidence in his own solitary judgment, does he usually repose, with implicit trust, on the infallibility of "the world" in general.発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』
火葬率がほぼ100%である現代の日本では、火葬がごく普遍的なものとなっており、世間体にも無難なものとして受け入れられる。例文帳に追加
In modern Japan, the percentage of cremation is almost 100% and is the standard form of funeral that is also socially accepted as the most uncontroversial.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
茶道の精神は、俗世間を超越した精神的高揚を重んじる「侘茶」の世界であり、秩序正しい有職紋様はそぐわない。例文帳に追加
The spirit of the tea ceremony is in the world of 'wabicha' (literally, poverty tea style; known as the tea ceremony) which places value on spiritual elevation that stands aloof from the everyday world so, it is unsuitable for the well-ordered yusoku-monyo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
集治監に少なからず思想犯が収容されたことから、次第に世間の注目を浴びるようになり、強制労働的な使役は廃止された。例文帳に追加
Since many ideological offenders were locked up in Shujikan, it gradually attracted public attention, which resulted in the abolition of forced labor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人間の本性のあらゆる裂け目を神として理解しているイエスキリストは、すべての人々が宗教的生活に召されるわけではないこと、はるかに莫大な大多数が俗世間で生き、そしてある程度は世間のために生きざるをえないことを理解している。例文帳に追加
Jesus Christ with His divine understanding of every cranny of our human nature, understood that all men were not called to the religious life, that by far the vast majority were forced to live in the world, and, to a certain extent, for the world:発音を聞く - James Joyce『恩寵』
が、大乗の求道者は俗世間で生活しながらしかも最終的にはブッダに成れると主張し、自らを菩薩と呼んで、自らの新しい思想を伝える大乗経典を、しばしば芸術的表現を用いて創りだしていった。例文帳に追加
However, Mahayanic seekers claimed that they could ultimately become Buddha even as they lived in the real world, called themselves Bosatsu (Bodhisattva), and created Mahayana Sutras that conveyed their new thoughts, often using artistic expressions.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (39件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「世間的だ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |