両乳房の英語

この発明のマンモグラフィ装置は、両乳房ＵＡ，ＵＢの周りが同時にγ線検出機構１で囲まれた状態でＲＩ分布画像の撮影が行われるので、両乳房ＵＡ，ＵＢのＲＩ分布画像を一度に十分な感度で撮影できる。例文帳に追加

The mammography system can photograph an RI distribution image, with both the breasts UA, UB surrounded by a γ-ray detection mechanism 1, at the same time, thereby allowing the RI distribution image of both the breasts UA, UB to be photoraphed at the same time with ample sensitivity. - 特許庁

この装置は、空気の流れを母乳から密封的に分離し、女性の乳房に加えるべき正の圧力および負の圧力の両方のための単一の空気管を使用している。例文帳に追加

The breast pump system uses a single air tube for sealingly separating an air flow from breast milk and providing both positive pressure and negative pressure to a woman's breast. - 特許庁

正圧及び又は負圧付与の種々の特性並びに操作中一方又は両方がどのように付与されるかの異なる順序を組み合わせようとする改良乳房シールド、搾乳器組立体、及びその操作方法に目的を有する。例文帳に追加

To provide an improved breast shield, breast pump assembly and method for operating the same, which seeks to combine various attributes of positive and/or negative pressure applications, as well as differential sequencing of how one or both are applied in operation. - 特許庁

マンモグラフィ装置において、乳房をＸ線撮影するＸ線撮影部２と、Ｘ線撮影部２の左右両側に位置付けられ、Ｘ線撮影を受ける受診者Ａの人体を検知するセンサ３ａ、３ｂと、を備える。例文帳に追加

The mammography apparatus is equipped with an X-ray imaging part 2 to take an X-ray image of a mamma and sensors 3a, 3b positioned on both right and left sides of the X-ray imaging part 2 to detect the body of a subject A for whom X-ray imaging is applied. - 特許庁

身体の背中を除く腰前、尻部分及び両乳房を覆うことができ、しかも、首紐体によりずり落ちを防ぐことができ、更には、両腰前部の下側重なり部分は前重なりの遊離状になっているので、足の開閉が楽になって機能性を高めることができ、使用快適性を高めることができる。例文帳に追加

To provide a bathing wear capable of covering a front waist, a hip and breasts except the back of the body, being prevented from slipping down by a neck strap and making feet easily movable because the lower part of the front waist is front-overlappedly separated, and capable of increasing comfort in use. - 特許庁

両面に感光性乳剤層を有するハロゲン化銀写真感光材料を用い、高感度で、鮮鋭性のよい乳房Ｘ線拡大撮影に適する新しいＸ線画像形成システム及びこれに用いるハロゲン化銀写真感光材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide an X-ray image forming system which is suitable for X-ray macrophotography of the breast with high sensitivity and sharpness by using a silver halide photographic sensitive material having photosensitive emulsion layers on both surfaces and the silver halide photographic sensitive material using for the same. - 特許庁

回転軸１１に対して垂直な第一の垂直軸を中心に回転するように取り付けられたアーム１２の両端に設置され、かつ、回転軸１１に対して垂直な第二の垂直軸を中心に回転する第一超音波プローブ１３および第二超音波プローブ１４が、被検体の乳房上を走査して断層画像を撮影する。例文帳に追加

A first ultrasonic probe 13 and a second ultrasonic probe 14 are mounted on both ends of an arm 12 which is attached to rotate around a first axis perpendicular to a rotational shaft 11 and rotates around a second axis perpendicular to the rotational shaft 11, and they scan on a breast of the subject to image a tomographic image. - 特許庁

一対のカバー布１と、上記両カバー布１の上端部に取り付けられるつり紐２と、上記カバー布１の下辺部が取り付けられるアンダーバストベルト３とを備え、上記カバー布１の下辺部をアンダーバストベルト３に対して左右スライド自在に取り付けたことにより、アンダーバストベルト３に対してカバー布１をスライドさせてカバー布１の側辺部から乳房を露呈させて授乳させることができ、片方の腕で赤ちゃんを抱えた状態でも容易に行える。例文帳に追加

The nursing brassiere comprises the following: a pair of covering fabrics 1, a suspender cord 2 attached to the upper edge part of each of covering fabrics 1; and an under-bust belt 3 to which the lower side part of the covering fabric 1 is attachable. - 特許庁