両性管の英語

生体物質を保管及び／又は配送及び／又は流通するための媒体であって、金属塩及び／又は両性イオン緩衝液の緩衝剤が添加されている支持体からなる前記媒体。例文帳に追加

The medium for preserving and/or delivering and/or circulating the bio-material consists of the supporting material added with the buffering agent of the metal salt and/or amphoteric ion-buffering liquid. - 特許庁

走行している車両や走行地点に応じて車両性能と線路・設備状況が考慮された適切な臨速で列車を運転できる運行管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation management system capable of operating a train at a proper temporary speed at which vehicle performance, a line and a facility state are taken into consideration according to a traveling vehicle and a traveling point. - 特許庁

生体物質を保管及び／又は配送及び／又は流通するための支持体であって、金属塩及び／又は両性イオン緩衝液の緩衝剤が添加され、かつ生体物質が固定されている前記支持体。例文帳に追加

The supporting material for preserving and/delivering and/or circulating the biomaterial is provided by being added with the buffering agent of the metal salt and/or amphoteric ion buffering liquid and also fixed with the bio-material. - 特許庁

金属塩及び／又は両性イオン緩衝液の存在下で生体物質を支持体に固定し、該生体物質が固定された支持体を保管及び／又は配送及び／又は流通することを含む、生体物質の保管及び／又は配送及び／又は流通方法。例文帳に追加

This method for preserving and/or delivering and/or circulating the bio-material is provided by comprising that the bio-material is fixed on the supporting material in the presence of a metal salt and/or amphoteric ion buffer liquid and preserving and/or delivering and/or circulating the supporting material fixed with the bio-material. - 特許庁

陽イオン性界面活性剤を用いた場合の管内面への吸着による濃度欠損、両性界面活性剤を用いた場合のｐＨや電解質による影響のされ易さ、非イオン性界面活性剤を用いた場合の抗力減少効果の不十分さなど、これまでの抵抗低減剤の欠点を克服した全く新しい摩擦抵抗低減剤及びそれを用いた水性媒体の摩擦抵抗低減方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a friction resistance-reducing agent for an aqueous medium, capable of reducing the installation cost of piping, and the power for a pump, hardly causing mechanical degradation, capable of being cyclically used, and useful for various kinds of industrial plants or the like by including an anionic surfactant and a cationic surfactant. - 特許庁

抄紙前の製紙原料において、高ＨＬＢ（親水性親油性バランス）界面活性剤を用いて乳化し製造したカチオン性あるいは両性水溶性重合体からなる油中水型エマルジョンを水と混合する手段を、配管途中に連結し連続溶解した希釈液を製紙原料に添加することにより、上記課題を解決することができる。例文帳に追加

There is provided a method including: connecting means for mixing a water-in-oil type emulsion comprising an emulsified cationic or amphoteric water-soluble polymer that is produced by using a high HLB (Hydrophile-Lipophile Balance) surfactant with water to a midway of piping; and adding a dilution obtained by a continuous dissolution to a papermaking stock, in terms of a papermaking stock before papermaking. - 特許庁

アミンオキサイド系界面活性剤９５〜５重量部に、３種類のベタイン系両性界面活性剤を各々又は２種類以上の混合物を、５〜９５部の割合で混合し、水系熱搬送媒体に熱輸送用界面活性剤として添加する事により適切なミセル形状が形成され、優れた配管内摩擦抵抗低減効果が得られることを見出した。例文帳に追加

A suitable micell shape is formed and excellent effect in reducing frictional resistance in the pipe is obtained by mixing 95-5 pts.wt. amine oxide surfactant with 5-95 pts.wt. each of 3 species of betaine-based surfactants or a mixture of ≥2 species of them and adding the mixture to the water-based heat transfer medium as a heat transporting surfactant. - 特許庁