小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 両方の英語・英訳 
意味例文 (999件) 

両方の英語

りょうほう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 both


研究社 新和英中辞典での「両方」の英訳

りょうほう１ 両方

both 《of us》; both sides

〈否定〉 neither 《of them》

通りを横切るときは左右両方をよく見なさい. Look carefully both ways [in both directions] before crossing the street.
両方ともよく知っています. I know both of them [them both] very well.
両方とも知らない. I don't know either of them.｜I know neither of them.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「両方」を含む例文一覧

該当件数 : 15542件



例文

両方の股例文帳に追加

both thighs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

両方の膝例文帳に追加

both knees発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

両方の腕例文帳に追加

both arms発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

両方の肩例文帳に追加

both shoulders発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

両方の国例文帳に追加

both of the countries発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

両方の人例文帳に追加

both people発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

両方の日例文帳に追加

both days発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「両方」の英訳

両方

読み方：りょうほう

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 both; both sides; both parties

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「両方」の英訳

両方

***** りょうほう Google, WikiPedia
both ***** (aj) 共起表現
関連語
どちら, ビ, バイ, 双

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「両方」の英訳

両方

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
りょうかたRyokataRyōkataRyôkataRyoukata
もろかたMorokataMorokataMorokataMorokata
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「両方」の英訳

両方

読み方意味・英語表記
両方りょうかた

（姓） Ryoukata

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「両方」の英訳

両方

読み方 りょうほう

名詞

Both; both sides:（打消に伴えば）neither


用例
兄弟両方とも知っている
I know both （the） brothers.
両方とも知らない
I know neither.
両方とも有る
I have both.
両方とも無い
I have neither.
両方ともいる
Both of them are here
They were both here.
両方ともいない
Neither of them is here.
彼は仏独両方ともできる
He knows both French and German.
両方ともに理窟がある
Much might be said on both sides.
両方聞いて下知をせよ
Hear both sides of the question
“Look on both sides of the shield.”【イディオム・格言的】
両方立てれば身が立たぬ
If I am true to both, I am undone.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「両方」に類似した例文

両方

1

両方とも

例文

both

2

両方ともいる

例文

Both of them are here

3

両方の股

例文

both thighs

4

両方とも有る

例文

I have both.

5

あれこれの両方

例文

of two things, both of them

6

両方の人

例文

both people

7

二つあるものの両方

例文

of two things, both

8

両方の端

例文

both extremities

9

両方の部分

例文

both of something's two parts

10

対になっているものの双方

例文

two things that make up a pair

11

両方とも揃っていること

例文

consisiting of both things

12

その両方について

例文

for both of them

13

両方の目

例文

both eyes

14

両方とも無い

例文

I have neither.

15

両方の手

例文

both the right and left hands

16

両方とも揃っている

例文

（人なら）Both are alive―（物なら）―Both are there.

17

両方の肩

例文

both shoulders

18

両方共揃っている

例文

（親なら）Both parents are living―（物なら）―Both are there.

19

両方の足

例文

both legs

20

両方の腕

例文

both arms

21

両方ともよい。

例文

They are both good.

22

両方の頬

例文

both cheeks

23

両方を釣り合わせる

例文

to balance the two sides―make the two sides balance

24

両方の膝

例文

both knees

25

両方ともに理窟がある

例文

Much might be said on both sides.

26

両方ともいない

例文

Neither of them is here.

27

どちらか又は両方

例文

Either or both

28

両方に開くこと

例文

of something, the state of having double doors

29

一つのものの両方のはし

例文

both ends of something

30

対立関係にある二者の両方

例文

opposing sides in a rivalry

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「両方」を含む例文一覧

該当件数 : 15542件



例文

両方の足例文帳に追加

both legs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

両方の目例文帳に追加

both eyes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

両方の頬例文帳に追加

both cheeks発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

両方の端例文帳に追加

both extremities発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

Xとy両方向例文帳に追加

both the x and y directions発音を聞く  - Weblio Email例文集

両方ともよい.例文帳に追加

Both are good.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

左右両方の目例文帳に追加

both eyes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

左右両方の足例文帳に追加

both feet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「両方」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「両方」の用語索引

両方のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「両方」のお隣キーワード

両新村

両新田

両新田東

両新田東町

両新田西

両新田西町

両方

両方あっている

両方あるいはいずれか一方

両方いいようにはできない。

両方かどちらか

両方する必要はない

両方だ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS