研究社 新和英中辞典

りょうほう^１ 両方

both 《of us》; both sides

〈否定〉 neither 《of them》

用例

通りを横切るときは左右両方をよく見なさい. Look carefully both ways [in both directions] before crossing the street. 両方ともよく知っています. I know both of them [them both] very well. 両方とも知らない. I don't know either of them.｜I know neither of them.

斎藤和英大辞典

両方

読み方 りょうほう

名詞

Both; both sides:（打消に伴えば）neither

用例

兄弟両方とも知っている
I know both （the） brothers.

両方とも知らない
I know neither.

両方とも有る
I have both.

両方とも無い
I have neither.

両方ともいる
Both of them are here―They were both here.

両方ともいない
Neither of them is here.

彼は仏独両方ともできる
He knows both French and German.

両方ともに理窟がある
Much might be said on both sides.

両方聞いて下知をせよ
Hear both sides of the question―“Look on both sides of the shield.”

両方立てれば身が立たぬ
If I am true to both, I am undone.

JMdict

両方

読み方：りょうほう

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） both sides; both parties

ライフサイエンス辞書

両方

***** りょうほう

(aj) both ****

関連語

どちら

用例

both of which [そのどちらも]

Stacking correlated with surface area and hydrophobicity, both of which increase across the series. (J Org Chem)

TFIID supports basal transcription and activated transcription, both of which are enhanced by TFIIA. (J Biol Chem)

in both cases [どちらの場合も]

In both cases, the end result is similar -- a region of an axon is selected for removal. (Curr Opin Neurobiol)

In both cases, the atomic-level details of structure and interaction are only just beginning to be understood. (Nat Mater)

on both sides of [〜の両側に]

On both sides of the membrane the affinity for di(C18:1)PC is equal to that for dioleoylphosphatidylethanolamine. (Biochemistry)

Additionally, FISH analysis identified several genomic copies of CNTNAP3 on both sides of the chromosome 9 centromere flanking the polymorphic heterochromatin. (Genomics)

bothの共起表現

日英固有名詞辞典

両方

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
りょうかた	Ryokata	Ryōkata	Ryôkata	Ryoukata
もろかた	Morokata	Morokata	Morokata	Morokata

JMnedict

両方

	読み方	意味・英語表記
両方	りょうかた	（姓） Ryoukata

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。