両端揃えにしたの英語

リアクター部のキャピラリー中に粉砕して粒度を揃えた固体を充填し、両端をフィルタで蓋をし、リアクター部の下流に複数の背圧管を選択できる流路切替器を配置する構成とした。例文帳に追加

An apparatus has a structure wherein crushed solids of a uniform particle size are filled in a capillary in a reactor part, both ends of the reactor part are covered with filters, and a channel switch selectable of a plurality of back pressure tubes is disposed downstream of the reactor part. - 特許庁

抵抗体４は電気抵抗が大きくなるように、幅が狭くかつ長さが大きくされ、蛇行して形成され、抵抗体４の両端は電線に接続するための接続端とされ、絶縁板３の一端に揃えて配置されている。例文帳に追加

Both ends of the resistor 4 form connection ends for connection to a wire, and arranged to one end of the insulating plate 3. - 特許庁

このステント１０は、金属線材１１を網目状かつ筒状に編み、その両端部において交差又は折り返す線材１１を、軸方向に引き揃えて一体化することにより固定端部１４を形成して構成されている。例文帳に追加

This stent 10 is constituted by knitting the metallic wires in the state of a mesh or cylindrically and pulling and gathering the wires 11 crossing or folded-back at its both end parts to integrate them to form a fixed end part 14. - 特許庁

複数の円筒型素電池２を、その軸方向を揃えて併設した状態とし、各両端部方向から一対の電池ホルダー３Ａ、３Ｂに収納する。例文帳に追加

The plurality of cylindrical battery elements 2 are juxtaposed with their axial directions aligned and are stored from respective ends into a pair of battery holders 3A, 3B. - 特許庁

書類綴じ装置1の綴じ処理テーブル15の左右両端に電動ステープラ4, 5を配置し、紙送り経路の左右両側に紙揃えプッシャ10, 11を配置する。例文帳に追加

Motor-driven staplers 4, 5 are arranged at both of the left and right ends of a filing table 15 of the document filing apparatus while paper aligning pushers 10, 11 are arranged at both of left and right sides of a paper feeding route. - 特許庁

４８本のキャピラリー９０の各端をキャピラリー保持具９１及び９２に固定して、試料注入端９０ａ、試料流出端９０ｂの両端を切断して揃え、試料流出端９０ｂを９２とともに、シースフローセル８３の下部に取り付ける。例文帳に追加

Each end of 48 capillaries 90 is fixed to capillary-retaining tools 91 and 92, both of a sample injection end 90a and a sample outflow end 90b are cut and registered, and the sample outflow end 90b is mounted to the lower section of a sheath flow cell 83 along with 92. - 特許庁

各永久磁石３Ａ，３Ｂは、装着具本体２の両端部が突き合わせ状態で重ねられたときに互いに磁気吸着するように、Ｎ，Ｓの各磁極の向きが装着具本体２の長さ方向に対して直交する同方向に揃えられている。例文帳に追加

For the respective permanent magnets 3A and 3B, the directions of respective magnetic poles N and S are arranged in the same direction orthogonal to the length direction of the worn implement body 2 to be magnetically attracted to each other when both end parts of the worn implement body 2 are piled up in an abutted state. - 特許庁

このような構造にすると、発光素子として実際に使用する両端発光素子のアノード電極への接続部は、パターンの連続性が途切れずにパターニング形成できるようになるため、使用するすべての発光素子での接続部の寸法を均一に揃えることができる。例文帳に追加

By this structure, connecting parts of both end light emitting elements to be actually used as light emitting elements to anode electrodes can be formed by patterning without breaking the pattern continuity, so that connecting parts at all light emitting elements to be used can be made uniform in dimensions. - 特許庁