両者の間の画然たる区別の英語

to be confused and not able to distinguish things

There is a sharp distinction between the two.

to make clear the difference between two things

to choose and distinguish

There is a marked [great] difference between them.

to distinguish parts by subdividing them into many pieces

There is a clear distinction―a sharp distinction.

had a set-apart feeling

There is a sharp distinction between the two.

make a fine distinction

nice distinctions―fine distinctions

There is a wide difference between the two.

distinguish and separate out

There is a slight difference―an almost imperceptible difference―between the two.

There is a wide difference between the two.

of the difference in quality between two things, being almost the same

subtle differences that are hard to distinguish

There is a marked difference between them.

to make a sharp distinction between two or more things

There is a nice distinction―a fine distinction.

to mix things that ought to be distinguished

ignoring distinctions

of a difference between two things or people, to be very wide

a difference

There is all the difference in the world between the two

to distinguish between classical and vulgar expressions

a distinction

There is a world of difference [all the difference in the world] between them.

a division into different factions or sects

There is a fine distinction―a nice distinction.